Acho que não dá nem pra comparar o trabalho da Priscilla com o da Carol, tem um abismo de diferença. O Rossato eu também gostei, mas sou mais um que tá meio cansado dessa saturação dele em tudo...
Tipo: Posts; Usuário: Renato R!
Acho que não dá nem pra comparar o trabalho da Priscilla com o da Carol, tem um abismo de diferença. O Rossato eu também gostei, mas sou mais um que tá meio cansado dessa saturação dele em tudo...
Eu tenho sérias dúvidas quanto a manutenção da Renata Villaça na Fantasma porque, até onde eu sei, ela está morando nos EUA e a Disney não aceita home studio em dublagens pra cinema. Acho que,...
Vale lembrar que o Vágner dubla o ator na própria TV Group já que a 2ª e 3ª temporadas de You, que ele protagoniza, foram pra lá. Mas ainda tem o lance de testes e a própria Disney, então nem fico...
Ainda nesse lance de recusarem testes, lembro que o Fábio Azevedo disse numa live do Mitsubukai que mandou três vozes para o teste do Richard Madden (Ikaris) em Eternos e todos foram recusados e aí...
No caso não estava me referindo exclusivamente ao elenco de X-Men que, é claro que quem puder ser mantido, que seja mantido, isso não tem discussão. Queria apenas entender qual o problema das...
Seria bom se não tivesse paulistas nos elencos, então?
Acho que a pergunta correta seria: a Disney é coerente?
No caso da Eleonora foi por causa de home studio, sim. Vi uma entrevista do Fábio Azevedo na época (não lembro se numa live no Instagram ou no Youtube) e ele disse que a Disney exigiu presencial para...
Pessoalmente eu tiraria o Philippe, afinal não seria nenhum sacrilégio ele não dublar o Oscar Isaac aqui, uma vez que, se acontecesse, já seria o 3º personagem dele no UCM (considerando que o...
Mas infelizmente, convenhamos, do elenco principal um monte de gente ou já faleceu, ou parou de dublar, fora as várias inconsistências de vozes ao longo das temporadas. Vai ser quase que uma troca de...
Não, por isso a minha surpresa.
Acabei de assistir o filme. Sobre a dublagem, ficou muito boa num geral, mas destaco algumas coisinhas. Acho a voz da Bruna Matta um pouco jovem pra Gemma Chan, falta um pouco de peso. Fiquei...
O perfil do Planeta da Dublagem no Instagram disse que a Eleonora queria muito ter dublado, mas que, por questões pessoais, não pôde.
O elenco aqui:
https://twitter.com/intheightz/status/1456074386625204227
Silia Suzy na Jolie, Michel Di Fiori no Richard Madden, Renan Freitas no Kit Harrington, Alessandra Araújo na Salma...
Nenhuma que eu esteja acompanhado. Sei que ela ainda dirige pra Vox Mundi, mas pode ser de forma remota então não tem como saber.
Houve testes pra Malévola sim, a Miriam Ficher confirmou inclusive, mas isso da própria Jolie ter escolhido até onde eu sei é boato, pelo menos nunca vi ninguém confirmando isso. Agora em Eternos só...
https://www.facebook.com/DisneyMoviesBrasil/videos/3109942612665815/
Mais um spot com a Silvia Suzy na Jolie. Acho que vai ser ela mesma no filme.
O Fábio Azevedo falou sobre Shang-Chi no Instagram. Ele dirigiu e traduziu o filme. Pelas marcações que ele fez, o Shang-Chi é mesmo o Gabriel Noya, a Awkwafina é a Priscilla Concepción, o pai dele é...
Sempre bom lembrar que vozes em trailers da Disney na maioria das vezes não quer dizer nada. Olha a resposta da Alessandra Araújo no Twitter sobre o trailer: "Oi!!! Agradeço o carinho e o prestígio,...
É por essas e outras que eu sou contra escalarem dubladores que já fizeram algum papel de destaque no MCU em outros personagens. Com esse lance de multiverso, viagens no tempo, etc, qualquer...