É a versão cropada sim, a mesma tá na Netflix EUA já, e eu acho isso horrível.
Tipo: Posts; Usuário: gregoryluis09
É a versão cropada sim, a mesma tá na Netflix EUA já, e eu acho isso horrível.
Anúncio oficial da Netflix no Twitter:
https://mobile.twitter.com/netflixbrasil/status/1305615080118251520
One Piece apareceu na aba "Em Breve" da Netflix com data pra 12 de outubro:
54380
Mais nomes divulgados pela página "Rapadura é doce mas não é mole não":
Arlong: Wellington Lima
Morgan: Affonso Amajones
Na verdade não é obra da Netflix, isso foi feito pela Toei há alguns anos atrás quando reprisaram os primeiros arcos na TV japonesa, e essa versão tá disponível também na Crunchyroll, mas na CR dá...
Crop é corte, nesse caso corte na imagem pra forçar um 16:9 que não existe, fazendo com que uma parte da imagem seja perdida.
Não tem nenhum áudio disponível além de japonês e inglês lá.
E inclusive, a dublagem da leva mais recente da versão americana de One Piece não teve produção total da Funi, eles serviram apenas como estúdio da dublagem, a produção foi toda da Toei, igual aqui.
Netflix anunciou data pra 12 de junho nos EUA, Canadá, Austrália e Nova Zelândia.
https://mobile.twitter.com/NXOnNetflix/status/1253082674643693573
O wesley já mandou acima, a Netflix usa o mesmo link pra todo o mundo.
Está, mas não adianta pesquisar, tem que ter o link pra acessar.
É uma referência, Shichibukai significa Sete Corsários, Mitsubukai é Três Corsários, fazendo referência a eles.
Foi no Twitter numa conversa com a Mara do Mais de 8000.
O vídeo estava na página do CavZodíaco no Facebook mas foi apagado, eu assisti o vídeo e confirmo que ele falou sim que dublou o Don Krieg.
Agora o JBox tá querendo desmentir a informação, só que agora não adianta mais.
O Gilberto Baroli confirmou que dublou o Don Krieg:
https://www.jbox.com.br/2020/01/25/one-piece-gilberto-baroli-confirma-redublagem-e-atuacao-como-don-krieg/
EDIT: foi mal, me atrasei um pouco...
Surgiu uma página de One Piece na Netflix BR:
49327
Infelizmente não tenho.
Não precisam mais questionar a veracidade dessa redublagem, o próprio Daniel Castaneda falou sobre isso:
49248
Confirmaram a estreia do filme Gold pro dia 1º de fevereiro no México, assim creio que não deve demorar pra chegar aqui.