Pesquisar:

A situação é completamente diferente de aberturas e encerramentos de anime, onde há uma gravadora e artistas autônomos que querem resguardar seu produto, o filme é um musical com músicas originais...

Eu acho que ele ficaria mais volumoso, mas realmente, como esses tópicos são bem antigos e na época não houve um controle pra esse tipo de tópico, qualquer mudança nele seria extrema. Mas eu ainda...

Meu Top 3 pra essa situação seria:

1 - Hercules Franco
2 - Leonardo Camilo
3 - Feier

De qualquer forma, temos que agradecer o fato da Disney não ter colocado nenhum dublador aleatório no...

Se for pra Delart, certamente eles farão tudo novo, sem pesquisa, sem bonecos, e sem letras iguais as do musical, o que pode inflamar a fanbase. Mas é aguardar pra ver.

Aproveitando, existe também...

Mas acabamos de dar um exemplo aqui de filmes da Universal que são musicais e que não foram dublados. Leia novamente.

Sim, existe a possibilidade de não dublarem as músicas, de fato. Fui conferir o trailer de outros países e vi que deixaram as músicas no original em inglês. Claro que é só um trailer, mas já pode ser...

Até pode, mas acho que tem algumas questões de direitos autorais da produtora do musical também. Mas acho que dá pra ter acordo. Mas essa questão de direitos autorais das letras com relação ao teatro...

Acho os tópicos "E Se Fosse dublado em..." bem desnecessários visto que existem quase 10 tópicos com a mesma proposta. Que tal a unificação de todos eles? Melhoraria a visualização dos tópicos do...

Eu não sou fã desse musical e nem da Flora, mas acho que a opção mais democrática é ser ela na personagem nas falas e Fabi Bang nas canções.

Mas tô achando que esse filme vai pra Delart. Se for,...

O que ele quis dizer eu acho é que tinha opções melhores, e eu concordo.

Me pergunto se as canções forem dubladas se vão manter a mesma letra do musical brasileiro. Pode não parecer, mas existe uma fanbase doentia de Wicked aqui no Brasil.

Preferiria o Hércules Franco, mas sem dúvida é uma ótima escolha também. Na verdade, era o mesmo provável mesmo.

Reinaldo, bane logo esse cara, véi. Pelo menos só 1 mêszinho, sem compromisso. Por favor, o fórum anseia por isso :(

Meu sonho é você tomar um ban definitivo desse fórum kkkkkkkkk

Cara, lembre-se que existe algo chamado "direção de dublagem". O estúdio trabalha com direções diferentes, e nesse caso de Samurai Jack a direção foi diferente a de Aqua Teen. Como Luiz já falou...

Na curiosidade, vi alguns episódios soltos da 22ª temporada pela TV Group, sinceramente não vi nada além do esperado, dublagem normal, dublagem ok. Quando eu terminar a 21ª, vou ver a 22ª com mais...

Após um longo tempo, voltei a acompanhar Family Guy a partir da 21ª temporada, e tenho alguns pontos:

Curioso que estão optando por utilizar o título da série em inglês mesmo, mesmo na dublagem....

Tô achando no mínimo curioso ver um monte de dublador que se diz a favor da causa contra a IA na dublagem mas tá usando a IA de forma recreativa a rodo hahaha. Só observo...

Sinceramente? Eu acho que qualquer situação dentro da dublagem, por maior alcance que ela tenha, não vai furar a bolha. Óbvio que a profissão hoje já algo bem mais difundida do que há 10, 20 anos...

Uma situação absolutamente complicada e, na sua maior parte, triste. Não dá pra tomar lados nessa briga, é literalmente cobra comendo cobra e toda essa situação com toda certeza vai reverberar mais...

O membro em questão provavelmente é um daqueles dubladores infiltrados no fórum (na verdade, tenho 90% de certeza de quem se trata), visto que ele claramente defende de forma aberta panelinhas na...

Em 2018 quando ela literalmente fazia o "caça às bruxas" abertamente em suas redes sociais pros dubladores de Campinas já dava pra ter mais ou menos uma ideia de como era a personalidade dela. Mas é...

Entendo, mas é a sua opinião. Até porque quem assiste dublado não vai querer saber e nem sabe se o Ewan McGregor foi a voz original do Lumière ou não. E digo que ele fez um bom Timão também. O Ivan...

https://www.youtube.com/watch?v=cZ5EW0VlopA

Bem impopular: Num geral, eu não acho a dublagem do live action de O Rei Leão tão ruim assim como tentam empregar...