Relembrando como foi dublar a novela mais exportada do mundo, dubladora conta como foi ter 'parado' restaurante e dublador diz que pensava nas mulheres na hora de emprestar sua voz.
OBS: Foi...
Tipo: Posts; Usuário: Bruno
Relembrando como foi dublar a novela mais exportada do mundo, dubladora conta como foi ter 'parado' restaurante e dublador diz que pensava nas mulheres na hora de emprestar sua voz.
OBS: Foi...
Mas Gabriel, Mi Corazón não ia no lugar da Usurpadora?
A matéria é de abril desse ano, mas vale para quem ainda não viu. A foto no final da matéria é bem triste.
Alguém sabe quando estréia "Mi Corazón és Tuyo"? E sabem se é verdade que "A gata" da gatíssima Maite Perroni foi comprada pelo SBT e já está sendo dublada?
@filipe, nada contra a menina e de...
Pessoal, a novela é do final da década de 90... Se você pegar uma novela da Globo dessa época, notará diferença também.. O Walber fica debochando, fala que é ruim pros amigos não zoarem ele mas no...
Oi Thiago, discordo com o fato da Adriana não ter combinado com a Maricruz na 1a fase. Ao meu ver ela deixou a personagem no ponto.
Essa do Marco Antônio já tinha reparado a atuação robótica, mas...
Duas coisas:
1) A Goiabeira está dublando em São Paulo?
2) Essas dublagens feitas para esses países, são uma verdadeira queimação de filme!!! :wacko: Esses canais deviam fazer uma parceria com...
Imagem publicada pelo Warner Channel no Facebook:
http://s3.postimg.org/gaoicfl2r/988530_968693609837304_2529178511804942781_n.png
OBS: Mesmo com a opção de legendas eletrônicas, os...
Juro que não consigo entender essas críticas. No geral, tirando uma ou outra, a dublagem das novelas do SBT são muito boas. Para mim é aquela história, nem assistem e só têm essa opinião pq ouviram...
Ah pô, típico colunista de meia-tigela com preconceitos provavelmente estabelecidos pelo que ele ouviu por aí, achou maneiro e repete sem o menor embasamento como: "tudo que é dublado é ruim", "toda...
Verdade... É normal vc gostar de trabalhar mais com certas pessoas, o que não pode é ficar só num grupinho e principalmente escolher por afinidade em detrimento da combinação da voz. Acho tosco...
ah tá, é que eu achei que vc estivesse fazendo uma ironia com a repetição das vozes que os amigos do tópico estavam reclamando acima. entendi errado, ahahaha.
Também notei esse esforço que eles...
Como disse eles precisam evitar esse esforço, rsrs... Mas as dublagens em geral, tirando aquele som abafado do início, tenho achado boas. Só Por Ela sou Eva que achei a piorzinha mas aquela novela...
Voltando para Sortilégio, 5 humildes observações:
- o Philippe Maia está dando um show de interpretação. O curioso é que ele em nada ele se parece com o Aldo de "A Feia mais Bela", trama que vem...
De uns tempos pra cá o SBT resolveu creditar o nome dos dubladores em algumas produções, mesmo que em letras que parecem aquelas de cobranças que não querem mostrar quando vc assina um contrato ou...
Esse cara dublava muito.. Uma pena!
Aproveitando o tópico, se ela gosta ou não da voz dela dublada aqui no Brasil, eu não sei... Acho que realmente o Tiago fez a melhor leitura...
Entretanto, só a título de curiosidade, ela já...
Estou gostando da dublagem de "Meu Pecado"... Grande parte das escalações foram acertadas e sendo assim estão boas...
Só acho que apesar de combinar, a voz da Tereza é meio chatinha e não gostei...
por favor nem poste os links, Daniel... Imagino as tosqueiras das escalações......
Olhando os primeiros posts quero vir aqui pedir principalmente ao sr Walber pra respeitar a Malú, Candelária e cia, rsrsrs... Cuidado com o Anjo era maneira, e deixava o SBT em 2o todos os dias e as...
Não vivo do passado, é que não vejo na tv aberta nenhuma série nova tipo essas e não tenho paciência de garimpar novas pela tv a cabo.... Espero sugestões, ehehe A parada do Rebelde é q é uma novela...
acredite, tirando o futebol e alguns filmes, na tv a cabo não tem muita coisa pra ver tbm! Não tem nenhuma série maneira altualmente, ehehe... Tá faltando um "Cold Case", "Desaparecidos", "2 Homens e...
Estive olhando uns vídeos lá e qto aos fandubs nego não concorda mto com vc, eheheh
mas brother, bagulho é q reprise não dá pra assistir.... tem que ter mta paciência e ser mto fã pra ver 3...
Walber, vc se emocionou ao escrever esse texto, né? hehehe
Realmente vc resumiu tudo muito bem...
E esses vídeos ae, hahaha, até que já quebrava um galho desde já em edição, rsrs!
é a voz combina mas realmente não é igual... Inclusive até a voz dessa Maite é bonita, impressionante... Mas acho que vcs tem razão, creio que tenha sido isso mesmo que ela se referia!
Qto a...