Pesquisar:

Eles ficaram mais de mês sem dublar pra Disney, Paramount e a Warner. Deve chegar muita coisa sem dublagem pelos próximos dias ainda. Só recentemente que aceitaram negociar a cláusula da IA. O mesmo...

Netflix e Prime Vídeo não estão nem negociando :aah
A lista é brasileira

Outra troca??? O que tá acontecendo na Dubrasil?

A Fernanda respondeu uma caixinha de perguntas nos stories, acho que semana passada ou retrasada, que tava morando em SP mas que ia a cada tantos dias pro RJ.

Falso moralismo...

Queria entender porque toda essa escandalização com dublagem de hentai, alguns chamando os dubladores de "tadinhos" pq dublaram um hentai. Hipocrisia... Trabalho é trabalho.

90650

ESTÚDIO:
Media Access Company

MÍDIA:
Star+

DIREÇÃO:
Michel Di Fiori/Sandra Mara Azevedo

Silvia Suzy: Em Nome do Rei


Seriado: Fabiana Aveiro - Participação em Garota Conhece o Mundo

Seriado: Fernanda Baronne (1ª voz) / Adriana Torres (2ª voz)- Participação em O Mundo é dos Jovens

Cláudio Galvan - A Cinderella

90153


Dubladores:


Affonso Amajones - Mortal Kombat A Conquista (VHS)

Alexandre Moreno - Em Má Companhia

90062


ESTÚDIO:
Media Access Company

MÍDIA:
Star+ / Disney+

DIREÇÃO:

Mirna Rodrigues, Marli Bortoletto, Silvio Giraldi e Denise Simonetto.

Queria entender que dificuldade é essa de definir uma voz pra Famke Janssen... Até parece que ela é uma atriz novata ou alguma desconhecida. A mão deve cair se jogar no google também.

Michel Di Fiori: Participação em Direito de Família

Britney Para Sempre (SP Telefilm para a ViacomCBS)

Gostei tanto da dublagem de RWRB que acho que a voz do Bruno Camargo fixou mais na minha cabeça e acabei me apegando a essa escalação

Eu amo a Letícia na Anne! Pra mim essa escalação é perfeita! E Já tá na hora da Amazon tentar padronizar uma voz no Nicolas... Vamos ver se fica o Bruno como fixo dele...

89817

MORTAL KOMBAT 2

ESTÚDIO:
IDF

DIREÇÃO:
Diego Lima

https://www.youtube.com/watch?v=c5RReXb271A


1:30 Janet Cage é mesmo a Alessandra Araújo

A Janet Cage é a Alessandra Araújo?

Posso estar errado, mas a partir do momento que eles fazem essa cessão, eles abrem mão de receber os direitos deles e o cliente passa a ser o dono daquela voz gravada, podendo usar em qualquer coisa...

Curioso, pq a hora de apoio em SP é em torno de R$ 180,00. Por ela mencionar R$ 150,00 já dá pra ver que é abaixo da tabela.


christianotorreao




5 h

Acredito que esses casos tenha sido mais por ser Star+... Já que a Audionews é o estúdio que mais recebe Disney depois da MAC e da Bluebird.

É o mesmo tímbre que ele usa no Sub-Zero

Angela Couto na Tempestade
Charles Dalla no Magneto
Sylvia Sallusti na Jean Grey

eu acho que a Vampira aparecendo ali foi só um frame aleatório, a fala não parece ser daquela cena, e também não acho que trocariam a Fernanda na Vampira. Mas posso estar enganado, pq Disney a gente...