Pesquisar:

Ou as duas dublagens da abertura são cantadas pelo mesmo cantor?

Quem são os respectivos cantores dessas duas aberturas dubladas de "Bob, o Construtor"?

Primeira dublagem da abertura: https://www.youtube.com/watch?v=97v_V6AqBR0
Segunda dublagem da abertura:...

Alguém consegue identificar as vozes crianças nesses dois vídeos?
https://www.youtube.com/watch?v=btGjlHxiZDI
https://www.youtube.com/watch?v=cP2ymufjljU

Alguém sabe me dizer se outros dubladores além de Orlando Viggiani, Nair Silva, Nelson Machado e Suzana Lakatos cantavam nas músicas nas dublagens brasileiras das duas últimas temporadas do Muppet...

Muito obrigado por me ajudar.

Sobre as vozes das personagens, será que as dubladoras de alguma das duas personagens são desconhecidas que trabalharam na Álamo na época, ou são conhecidas?

Quem são as respectivas dubladoras das personagens Srta. Slovak e Ruth P. McDougal, do desenho "Ei, Arnold!" (Hey Arnold!), na dublagem brasileira, de acordo com esses trechos?


Srta. Slovak:...

Bem, alguém me ajudou um pouco, quem é vmlc.

J.J.: Sérgio Moreno
Molly: Rita Almeida
Trix: Cécilia Lemes?
Sr. Sabatini: Luiz Antônio Loube

Alguém sabe quem dubla os seguintes personagens na dublagem brasileira de "Bob, o Construtor" (Bob the Builder)?

J.J. (O homem negro vestido de vermelho)
Molly (A mulher negra vestindo uma camisa...

Parece que ou a série teve duas dublagens ou teve o lugar de dublagem alterado entre São Paulo e Rio de Janeiro.

Obs: Eis um playlist com mais episódios:...

No segundo episódio que forneci ("O Astro do Jogo"), o locutor diz "Versão brasileira: Dublamix Rio" depois de dizer o título do episódio.

Tenho aqui três episódios da série infantil cristã americana "Nick e Mac" (McGee and Me!), dublados em português do Brasil. Sei que a série foi dublada no estúdio Dublamix, mas não consigo...

Ah, e estou perguntando isso porque os créditos de dublagem para esta série nunca creditaram o dublador dele em nenhum episódio em que ele falou.

https://www.youtube.com/watch?v=MivqyiocIf0


Alguém sabe me dizer quem dublou o Beauregard (o zelador de pele morena) na redublagem brasileira da série "Muppet Show"? Acima está um link para um...

Bom, o Daniel Cabral diz que pensou que era José Carlos Guerra, mas não é.

Alguém pode identificar o dublador do personagem Link Hogthrob na dublagem antiga brasileira da série "Muppet Show", na segunda e terceira temporadas? Aqui está um trecho pra mostrar:...

Acho que sim.

Alguém sabe quem dublou a Número 10 na dublagem brasileira do desenho "KND: A Turma do Bairro" (Codename: Kids Next Door)?


Link:...

Alguém sabe quem dublou a Vovó Nosor na 1ª dublagem brasileira do episódio d'Os Vegetais "Um Conto de Páscoa"?
https://www.youtube.com/watch?v=4B7K3VptLc4 (começa às 21:55 e termina às 22:00)

Alguém sabe quem dublou Pa Uva na 3ª dublagem brasileira da série de animação cristã americana de 1993 "Os Vegetais" (VeggieTales)? Aqui está um trecho para mostrar:...

Obrigado pela ajuda!

Alguém sabe quem dubla a Sra. Percival na dublagem brasileira do desenho britânico "Bob o Construtor"? Aquí está um trecho para mostrar:
https://www.youtube.com/watch?v=80luyKrzzsI (começa à 14:04 e...

https://www.youtube.com/watch?v=Qoan9AdRnuA
Alguém sabe quem dublou Júnior Aspargo na 1ª dublagem do sexto episódio de Os Vegetais (VeggieTales) "O Brinquedo Que Salvou o Natal" (The Toy That Saved...