Pesquisar:

Episódio 6 de Konosuba com erro. Falas da Wiz estão mudas. Não sei se na tv ficou normal, mas acho que devem corrigir, como foi com Re:Zero.

Foi a Louise Schachter, eu me confundi com a cena da promo, parecia muito a Jéssica Vieira nela.
Essa dublagem de Akashic ficou muito boa por sinal, de novidade também tem o André Belizar, que se...

O filme de Youjo Senki foi dublado pela CR, não se sabe se cai dublado no cinema ou vai direto pro site.

Luisa Palomanes e Jéssica Vieira nas meninas. Me pergunto se essa Dublagem foi dirigida pelo Leonardo Santhos, já não revelaram, mas acho que foi ele mesmo.

https://mobile.twitter.com/jboxbr/status/1147663733386371072
Um trecho com a 02. Não curti muito a pronúncia de Darling (O R poderia ser mais "americanizado", mas é só minha opinião) mas em...

Nova leiva anunciada https://www.crunchyroll.com/pt-br/anime-news/2019/07/01/darling-in-the-franxx-mob-psycho-100-e-muito-mais-confira-a-nova-leva-de-anims-dublados-da-crunchyroll
Som de Vera Cruz:...

Demi-chan sofre problemas também, o áudio as vezes fica abafado, e também teve um erro de mixagem bem cringe no episódio 2, onde o professor faz um cafuné na Kyouko e o grunhido dela acaba saindo...

Acredito que a segunda temporada chegue na proxima leiva, mas o OVA tem certa chance de vir mais cedo (acredito que com a Rede Brasil reprisando a temporada deve sair la.)

Bem atrasado, mas terminei Mob Psycho 100.
Eu gostei bastante do resultado, mas as gírias ficaram saturadas até um certo ponto, mas nada que incomode.
Me incomodou um pouco alguns dubladores que...

Quero discutir um pouco mais sobre isso. Acha melhor no Dublagens de Miami ou no tópico de Doctor Who no falando de dublagem?


Mesmo que eu ache a dublagem Campinense de Beyblade um pouco...

Eu já especulava que foi o Leo Santhos que foi atrás, pois num post da época dos animes da Dubbing Company o Francisco Júnior mencionou ele num comentário.

Receio que Darling in The Franxx deve estar entre os escolhidos. Eu gostaria de Acertar Attorney, mas acredito que não vem tão cedo.
Não tinha idéia de que o Ricardo tenha dublado em Miami, mas se...

Acredito que vão anunciar lá pra maio, se forem fazer como a segunda leiva, é claro.

Alguém tem alguma aposta prós próximos animes?

Concordo, ainda mais que aqui com toda certeza não é o tópico exato pra discutir sobre isso. Se não me engano havia um tópico pra Sotaques na dublagem, mas acredito que foi deletado.

Eu só espero mesmo que dublem Darling in The Franxx, faz bastante falta anime de Mecha dublado. Claro, teremos Evangelion, mas ainda assim, é meio pouco pela. Quantidade de Mechas atuais.

Também percebo isso, e as vezes fico meio incomodado com isso. Em Michele Giudice, Flora Paulita, Mariana Evangelista,entre outras isso é bem perceptível.

Acho que Animax enviou apenas Tokyo Godfathers pra lá, mas não foi algo que ficou como exclusivo pra eles.

Pqp, motivo mais idiota que esse não existe. E também, o R sulense (que é usado no estado de SP) as vezes chega a ser muito mais irritante que um "Eishcola".

No primeiro episódio, a Hannah Buttel faz locução na hora do título de episódio.

Ah sim rs. No caso, creio que Demi-chan é o único com um nome já narrado em algum episódio.

Algumas coisas eu prefiro traduzido, outros não.
Algo que me incomodou em KonoSuba foi o "Sacrate Create Water" que traduziram pra "Criar água sagrada.
O erro aí no caso é, o golpe que é sagrado,...

Também acho isso bom, mas na questão de vozeirio e pontas precisam melhorar, pois em Demi-chan Vitória Crispim já faz mais de uma ponta por episódio. Ainda assim, SDVC ainda é um bom estúdio, e...

Também pode ser isso, pois na época da primeira leiva ficou o pessoal chorando por UniDub ou qualquer outro estúdio de RJ/SP.

Mas como eu disse, é só uma ideia repentina, pois nem eu acho que...

Ninguém ta desmerecendo o Rio aqui, só queremos mais um estúdio de SP pra igualar.
E também, são poucas empresas que dublam anime hoje em dia, no máximo temos Netflix, Crunchyroll e qualquer outro...

Fiquei pensando Aqui, mas vamos fazer a campanha pra crunchyroll dublar em mais um estúdio paulistano? Pois se for o caso, poderíamos pedir pro pessoal da crunchyroll postar no Facebook uma postagem...