Pesquisar:

E olha que nas vozes adicionais tá a Sandra Mara, que já dublou a atriz.
E pelo elenco é uma personagem aparentemente pequena, eu custo a acreditar que houve testes. E se houve, tinha 3 opções:...

Eu disse o Parceiro do Agente Americano.
O Agente Americano é que é o Nando Lopes.

O Rodrigo tem também o personagem do Clé Bennett, o parceiro do Agente Americano em Falcão e o Soldado Invernal.

Mas, tem chances de botarem ele no Jon Bernthal. Já fizeram isso com um outro...

Depois de o Felipe Zilse ter sido substituído no Mandaloriano por não dublar mais presencialmente, então isso confirma o que alguns já tinham falado há algum tempo: que em grandes produções, até...

Todo esse caso me lembrou a própria dublagem pra DVD de Chaves (feita na Gábia).

O pessoal do Fã-Clube Chespirito (na época presidido pelo Gustavo Berriel) sugeriu o Gilberto Baroli pro Edgar...

Eu não lembro se o Duda tava dublando outros trailers da Marvel além do Paul Rudd, mas o Duda tava meio que nem o Gutemberg Barros - sendo escalado aleatoriamente ma Marvel. A diferença é que o Duda...

Não se preocupem. A inteligência artificial, do jeito que tá avançando, já já substitui essas escalações Disney.


Até lá, vou continuar me perguntando:



Por que a Disney não mandou o...

Ou talvez um cantor de musical (sem experiência com dublagem). Preciso de dicas.




É efeito coincidência de nomes = "Lashana Lynch = Shallana Costa" e "Daniel Brühl = Daniel Müller".

Pro Seth Rogen, vai ser o Glauco Marques, por causa do Pumba.
Pro Denzel Washington, tem que ser uma voz de locutor nível Bira Castro.




O ideal é isso aí.
Mas como estamos falando de Disney...

E ainda não acabou:

Gerard Butler - Mauro Ramos
Nathan Fillion - Philippe Maia
Tom Hardy - Guilherme Lopes
Brad Pitt - Thiago Lacerda
Zachary Quinto - Letícia Quinto
Jean-Claude Van Damme -...

Botar eles pra dublar todos os Muppets que eram do Briggs.

Tem o Bira Castro pro Denzel Washington, mas como o Bira já é falecido, não sei quem eu sugeriria. Tem algum locutor que dubla com muita...

Eu me enganei no Buzz Lightyear:

Buzz Lightyear - Marcos Mion

Agora com o Andreatto como a nova voz do Owen Wilson, então já dá pra esperar da Disney essas escalações (OU PIORES) como substitutos do Briggs:

Dwayne Johnson - Saulo Vasconcelos
Henry Cavill -...

Márcio Simões no Coringa do Heath Ledger.

Na boa, deve ser horrível dublar dessa maneira.

Rapaz, o Walter Cruz lembrou muito o Chico Anysio. Nem parece que houve mudança de vozes. Qualquer desatento nem perceberia a mudança.

Se eu não me engano, a Izabel Lira já é a voz da Margarida desde o ano passado, depois daquela treta envolvendo a Christiane Louise (in memoriam) e a TV Group.

Pelo menos a Disney não vai utilizar os dubladores que já dublavam as animações Marvel, como Hermes Baroli/Alexandre Cruz no Tony Stark, Luiz Antônio Lobue no Steve Rogers, e assim por diante (até...

Tava creditado Renato Garcia. Mas pelo visto é o Roberto Garcia mesmo.

Se isso acontecer, talvez chamem o Ricardo Rossatto, já que o Ricardo substituiu o Ednaldo no personagem Ricardo em Os Incríveis 2 (que o Ednaldo dublou no primeiro Os Incríveis).

Eu me lembro também que, na época de Logan, ele dublou o Christopher Lloyd (quase um boneco dele) em Despedida em Grande Estilo. Mas tirando isso, eu nunca mais ouvi falar de um trabalho recente. E...

O Francisco José ainda tá dublando?

Resposta: Mandaram pra São Paulo porque quiseram. E foram testes, testes e mais testes.

Só mantiveram o Borgerth no Paul Bettany justamente por causa do Visão, da Marvel, e como a Marvel é da...

Deve haver um monte de dublagem que a gente nem imaginava incluída no catálogo de outros países.

SPOILER!!! NÃAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOOOOOOOOO!!!


Só zuêra kkkkkk

Mas, falando sério: que padronização de vozes, hein...

Ou seja, redublaram o episódio 4 pra nada.
Lembrando que fizeram essas redublagens em 2015 por questão de "padronização". E eles mesmos não exibem tal redublagem, sendo que a Fox agora é da Disney....