Eu concordo nesse ponto, mas a dublagem da Sato foi extremamente hypada e isso influenciou a Sato a se meter no casting.
O Briggs não seria selecionado se não fosse a pressão desses "fãs" de...
Tipo: Posts; Usuário: Jef
Eu concordo nesse ponto, mas a dublagem da Sato foi extremamente hypada e isso influenciou a Sato a se meter no casting.
O Briggs não seria selecionado se não fosse a pressão desses "fãs" de...
Eita. Parece que usaram o Crunchyroll e ao mesmo tempo a dublagem em inglês como base. Não esperava "Kazinho" vindo diretamente da Funi visto que o resto das traduções oficiais fora essa do Crunchy e...
A explicação pra isso é simples: fanbases. Não são fãs de dublagem, são fãs de dubladores em específico.
Demonstração da voz do Chiesse no All Might:
https://mobile.twitter.com/funimation_bra/status/1326540330112487425
O que o pessoal ae acha?
Grassado como esse cara consegue passar tanta desinformação e ao mesmo tempo consegue ter acesso à esse tipo de coisa :V
Pra você ver como essa galera não entende praticamente nada de dublagem. Ignoram completamente o processo de dublagem dos estúdios, consistência e distância entre estúdios.
Só porque são fãs de um...
90% da otacada padrão só sabe usar Dragon Ball, Naruto, CDZ ou qualquer outro shonen conhecido de referência pra dublagens paulistas mesmo. Por isso que o primeiro filme de MHA tinha aquele elenco....
Incrível ver como a Sato muda de estúdio a cada lançamento que eles fazem.
Enfim, não é um estúdio ruim, porém... esse nepotismo da Sato tá começando a estressar cada vez mais. Se for pra meter a...
Sato tá mais ligeira que a Funi. Enfim, quero ver quanto tempo vai durar essa parceria deles, pois assim que o streaming chegar aqui o rumo do mercado de animes deve ir pra bem longe.
E o que mais atrapalha nisso é o fato das duas distribuidoras terem cometido diversas gafes na produção das duas dublagens.
Uma distribuidora se meteu na produção da Unidub pegando dubladores bem...
Parece que esse cara não trabalhou em outros animes fora do círculo Funimation.
Onde você pegou essa informação? Botaram esse crédito no ANN mas não vi um link para a fonte...