Acho que a TV Tropes afirma que esse hábito acontece com mais frequência em dublagens feitas no Rio de Janeiro e menos frequentemente em dublagens feitas em São Paulo.