Seriado: Miguel Rosenberg (1ª voz) - Game of Thrones
Tipo: Posts; Usuário: coelho57
Seriado: Miguel Rosenberg (1ª voz) - Game of Thrones
6ª temporada
Max von Sydow (Corvo de Três Olhos): Gilberto Baroli
Pilou Asbæk (Euron Greyjoy): Ricardo Fábio
Michael Feast (Aeron Greyjoy): Gilberto Baroli (6.02) / Hélio Vaccari (6.05)
...
Segundo o post, foi em ambas.
Parece que quanto à 2ª temporada de Demolidor a Netflix corrigiu a questão dos nomes em inglês:
https://www.facebook.com/netflixbrasil/posts/1121812104542248
Em Game of Thrones as irmãs Luisa e Helena Palomanes dublam personagens que também são irmãs (Sansa e Arya Stark).
Parece que o Mauro Ramos está dublando ocasionalmente em São Paulo.
Também tive a impressão de ouvir uma ponta do Jorge Vasconcellos em "Fatmagül", mas não tenho certeza.
Notei que a Cássia se parece um pouco com a Bennu, rs :lol:
Tenho uma dúvida: Mauro Ramos está participando tanto da dublagem de Mil e Uma Noites quanto de Fatmagül, será que ele tá morando em São...
Flávio Dias em anúncio da Gradiente de 1995 (16 min 38 s no vídeo):
http://youtu.be/ktZDdCxOGHQ?t=16m38s
Metin Belgin (Zafer Gündüzalp): Luiz Antônio Lobue
Alptekin Serdengeçti (Haldun): Leonardo Camillo
Suphi Tekniker (Yalçin): Antônio Moreno
Ege Aydan (Engin Kayaoğlu): Mauro Ramos
Gizem...
Que eu saiba não, afinal ambos participaram da dublagem da 5ª temporada de Game of Thrones este ano.
Seriados:
Carice van Houten (Melisandre) em Game of Thrones.
A Band posta os capítulos na íntegra no site da novela: http://entretenimento.band.uol.com.br/mileumanoites/
Estou acompanhando "Mil e Uma Noites" e no final do capítulo de ontem parece que o Mauro Ramos fez uma ponta (apesar da dublagem ser de SP).
Tb queria saber quem dubla a Zeynef, já que ela tem sido...
Meus pêsames. Parecia ser um ator de muito talento!
Ele participou da dublagem de "Bernardo e Bianca", interpretando um personagem menor, ao lado da irmã Ida que dublou a Medusa. =/
Também passou nos canais da HBO com essa versão da Cinevídeo.
Pior é que o Garcia Jr. já dublou o Schwarzenegger na Cinevídeo algumas vezes (por exemplo as redublagens de T2 e O Vingador do Futuro).
Quanto a Equilibrium, o Netflix deve ter tirado do baú alguma versão alternativa (talvez para avião), já que é da Herbert Richers, logo certamente é de alguns anos atrás.
Alguém sabe de alguma coisa sobre o Zé da Viola, a memorável voz por trás das músicas de Toy Story?
Não consigo encontrar nada sobre ele, parece até estar no anonimato. :(
...
Os Smurfs já foi exibido no Cartoon Network há muito tempo (e obviamente era com a dublagem da HR); fica a dúvida, se algum canal da Turner resolver exibir os Smurfs novamente (Tooncast, por...
Verdade... época boa em que a Cinevídeo dublava quase TODOS os desenhos do Cartoon Network!
Tomara que este estúdio faça mais trabalhos pra cinema!
Caraca, é a primeira vez que a Cinevídeo dubla para cinema!
Tomara que tenha palavrões... porque pelo que eu li, o filme tem uma linguagem pesadíssima!
7133
dublagem por volta de 1982
Estúdio: Herbert Richers
Direção: Telmo de Avelar
Blu: Newton da Matta
Jade: Vera Miranda
Rafael: Paulo Gonçalves
Eva: Selma Lopes
No DVD de "Robôs" conseguiram errar o nome de alguns dubladores nos créditos:
o Grande Soldador é dublado pelo José Santa Cruz mas colocaram "Orlando Drummond".
o pai do Rodney tem a voz do Hélio...
Tem casos de episódios que apenas tiveram trechos censurados. Cabe uma pergunta: como dá pra saber se a dublagem ocorre antes ou depois dos cortes?
Vamos relembrar aqui, e até descrever um pouco as produções dubladas que não sofreram "censura" por parte das distribuidoras e mantiveram o mesmo nível de linguajar chulo das obras originais. Não...