Provavelmente em um estúdio aqui do Brasil, assim como a Erika Menezes já gravou uma única personagem num estúdio aqui do Brasil para um outro filme que foi dublado em Los Angeles.
Tipo: Posts; Usuário: SuperBomber3000
Provavelmente em um estúdio aqui do Brasil, assim como a Erika Menezes já gravou uma única personagem num estúdio aqui do Brasil para um outro filme que foi dublado em Los Angeles.
Sim, é fato que não é o nosso Lucas. Mas quanto à Miami, desde que alguns dubladores daqui se mudaram pra lá há poucos anos, como a Fernanda Crispim, a Júlia Castro, o Igor Lott e outros, a dublagem...
No caso, é um voice over. É o termo que se usa pras "dublagens instantâneas".
Eu chequei aqui e é bem apático mesmo. Eles pareciam ler ao invés de atuar.
Sim. Mas no geral, para o mercado africano, existe mais competição entre a dublagem daqui do Brasil com a de polos de outros países (Portugal, Miami, Los Angeles, e até na própria África hoje se faz...
O filme "Verónica", dublado pela DLM International.
P.S.: tem um "lucas almeida" creditado no elenco. Não creio que seja o mesmo Lucas Almeida que dubla o Sinbad de Magi, mas não custa deixar aqui...
A série Alias Grace da Netflix foi dublada em Portugal.
Aparentemente existem alguns estúdios em Portugal que fazem dublagens em português brasileiro especialmente para o mercado africano.
O...