Pesquisar:

Continuam sem liberar no Dublapedia oficial a postagem de dublagem de novelas feitas no Brasil e que não estrearam no Brasil?

Eu não gosto pois fica muito parecido com o que o Jorge faz na(o) Rupaul...

Negro gay = Jorge Lucas... é um clichê

Sim, lembra o Godines dele em Chaves animado

Fernanda Bullara na atriz trans Nava Mau em Bebê Rena (Baby Reindeer).


A voz dela não deu match, precisava de voz mais grave, como foi a Fernanda Hartmann em Generation (Genera+ion)

Não escutei o CID, mas nem sempre idade do ator original corresponde a voz do dublador.

Ou melhor, nem sempre a idade biológica corresponde ao peso da voz, ou ao voice match.

Em Rupaul Drag...

Sim, eu sei, eu sempre tive TV a cabo, desde o inicio no Brasil e meus aparelhos sempre foram os modernos, sempre trocava.

E quando EU ASSISTI não tinha a opção do áudio dublado na HBO, só o...

O Super é bom de identificar vozes, ele consegue distinguir bem os dubladores e assim é um bom revisor



Aliás, alguém podia revistar meus tópicos das séries separadas do Kiko, completando as...

Mas passou a ter dublagem na HBO? Uma vez eu vi na HBO e só estava legendado

Estamos tento muitos diretores que mais dirigem que dublam e alguns é até bom que fiquem assim...

Tem muito diretor bom que não é bom dublador, e vice-versa...

Tem gente que devia só dirigir,...

Já tivemos até o Marcelo Torreão nele...

Mininu... Será que alguém imagina o motivo?

A pronuncia dele de "chérie" tá estranha para os brasileiros, mas não exatamente errada. Perfeita? Não está, mas está mais próximo do certo do que era no original e do que está em inglês.


A...

Shura já saberemos segunda-feira. Será que não podemos ter um vislumbre de Poseison e Hades no episódio final por conta da história da profecia? E não sabemos se pode ter mais troca nesta terceira...

Achei que seria o Mario Tupinamba no Ronan

Este é um ponto que falo desde que Campinas surgiu e não era permitido catalogar ele neste fórum, eu sempre disse que aqueles dubladores seriam absorvidos pelo mercado da capital, era algo lógico e...

Como sempre repetições como Flavia, Marco e Gesteira... Mas sem nenhum Drummound?

Ele já deixou claro que não gosta de filme dublado. Já vi ele pedindo para verem o filme dele com o áudio original.

Hino a Alegria sendo reprisada

https://twitter.com/OficialRBTV/status/1780561227338355128?t=wm4kWWMOJ63g_Ix9W8hVKA&s=19

Alcatéia é famosa por não ter cuidado em repetecos de vozes... Se bem que com o home estúdio eles estão com um elenco maior, misto.

Ficou uma mania do Brasil escalar vozes graves nos Cavaleiros por conta da Gota Mágica... E mesmo o "jovem" Shion com a voz de um Luiz Laffey já é forçado.

Pode ser a Paris pensando no alcance da Rede Globo e influencia da TV aberta. Que o público podia querer ver nos cinemas aquelas vozes da Globo.

E pelo amor de Deus, prefiro mil vezes o Wendel do...

E o SBT passou o filme só duas vezes. Então nem é uma dublagem tão marcante.

LEXX é um dos estúdios que pegou vários alunos da DuBrasil, pessoas que começaram com a Raquel Elaine e o elenco de Campinas. Assim como Marmac, Tempo Filmes, Luminus, Dubbing Mix, BKS, ATMA e até...

Minissérie "Senhora Davis" (Mrs. Davis) na HBO e Max

Sabe que quando as trocas foram anunciadas em Cavaleiros eu imaginei a Carla Martelli na Marin, até comentei aqui ou no Twitter.

Quanto ao mestre, é o Shion sim... e ficou ótimo. E esta voz do...