Pesquisar:

Apesar de improvável, gostei do elenco.

Considerando outros trabalhos da Disney, concordo. Ainda que não se goste de uma escala ou outra, a dublagem de Eco ficou melhor que a média.

Pior que do elenco desse desenho especificamente, aparentemente ninguém parou de trabalhar lá.
Elenco: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?58042-Fired-on-Mars&p=475509&viewfull=1#post475509...

Sim. A Funimation tinha dubcards em alguns trabalhos, mas a Crunchyroll nunca teve.

A Crunchyroll geralmente dá créditos aos dubladores nos anúncios das dublagens. Porém, de fato não há dubcards.

Tem outros processos da Atma semelhantes ao do Glauco. Inclusive, tem um processo que parece ser conjunto entre a Atma, UP Voice, e acredito que a ArtWay ou a H2D (considerando todas as partes...

Apesar da indireta do Glauco para a Atma no Katon Podcast ter sido bem óbvia, ele não chegou a citar o nome do estúdio em momento algum. Acho bem difícil a Atma ganhar esse processo, mesmo.

1) Homens conversando: Silas Borges, Thiago Zambrano; o careca é o Roberto Rocha
2) Reconheci o Silas e o Thiago, mas tem mais vozes além deles e mais abafadas
3) O Ninja da Grama é o Thiago...

E ela ainda respondeu algumas menções indiretas.

Fez bem, quem quiser saber pode ler os últimos posts aqui, e a discussão continuando lá facilita as coisas.

Não começaram com isso. Já teve problema com série da HBO que fizeram, e também trabalhos para outros clientes. Basta lembrar de umas séries que saíram da Delart e foram para a Atma com elenco...

Provavelmente vão esperar até o Macias dublar o anime todo, mas é mais um dos vários indicativos (fora os vazamentos) de que está acontecendo.

Considerando que as dublagens da Atma não se resumem a Crunchyroll (mas também projetos da Warner/HBO, e mais alguns), acho que valeria apena mover a discussão para o tópico do Mural.

Pior que não. Há 6 ou 7 anos seria inimaginável sim, mas já tem alguns anos que ambos dublam para o estúdio.

Foi dirigida pela Sylvia Salustti. Inclusive a dubladora da Eco também tem deficiência auditiva, levaram isso em conta na hora de escalar:
https://dublagem.fandom.com/wiki/Beatriz_Oliveira...

De fato, se tirar a Linn Jardim e o Vitor Coldibelli, resto do elenco parece ser todo curitibano.

1) Garotas - Priscila Ferreira e Fátima Silva
2) O outro ninja médico é o Gilson Ajala
3) Dado Monteiro, Cléber Martins e Fábio de Castro
4) Vozerio - Eu tive a impressão de escutar o Rafael...

https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1095/142224.jpg


ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:

Adição:

Personagens Principais

Aki Toyosaki (Aoi Inuyama): Mayara Stefane (3ª temporada-)

Observação:



Com o Grinnan aparentemente parando de trabalhar na Atma, o Demétrios voltou a dublar o personagem na terceira temporada. Ou seja, o Grinnan só dublou o personagem nos dois...

Adição:

DIREÇÃO:
André Rinaldi e Jonas Falcão (3ª Temporada)

Adições:

Mariko Nagai (Asuka): Gabriela Pellegrino

Yurika Kubo (Hina): Cibele Spina


Participações por Episódios

Wakana Kuramochi (Tsubasa Shiki criança): João Vieira (ep. 11)

Adições:

Participações por Episódios

Nami Miyahara (John): ? (ep. 10)
Ryouko Shiraishi (Aki Watanaka): Amazyles de Almeida (ep. 11)
Junji Majima (Pai do Itsuomi): Daniel Bisogni (ep. 12)...

Outros Personagens

Anna Nagase (Haruto criança): Bianca Lua

OP atualizado