Pesquisar:

Tipo: Posts; Usuário: SuperBomber3000

Página 1 de 20 1 2 3 4

Pesquisar: Pesquisa demorou 0,04 segundos.

  1. Respostas
    712
    Visualizações
    99.228

    Ah, eu também aproveitei e assisti o trailer da...

    Ah, eu também aproveitei e assisti o trailer da terceira temporada de La Casa de Papel. Parece que foi pra UniDub também, como já havia especulado antes. Elenco campineiro mantido, mas escutei o...
  2. Respostas
    1.187
    Visualizações
    89.626

    O que me surpreendeu até onde eu vi é que todas...

    O que me surpreendeu até onde eu vi é que todas as vozes do anime nas cenas de recaptulação foram mantidas. Mas eu também cogitei que possam simplesmente ter reutilizado áudio dos episódios.
  3. Respostas
    416
    Visualizações
    34.148

    Alguns desses momentos de dublagem ao vivo foram...

    Alguns desses momentos de dublagem ao vivo foram meio constrangedores. Mas pelo menos esse vídeo serve pra ver um pouco mais de como ficou o resultado final.
    Gostei do Felipe Zilse no Iida. A Flora...
  4. Respostas
    914
    Visualizações
    43.493

    Tem certeza? Parece com a voz dela, mas com um...

    Tem certeza? Parece com a voz dela, mas com um leve falsete.
  5. Respostas
    914
    Visualizações
    43.493

    A apresentadora é a Letícia Bortoleto. A...

    A apresentadora é a Letícia Bortoleto.
    A escritora é a Rosana Beltrame, acredito eu.
  6. Respostas
    712
    Visualizações
    99.228

    Assisti o trailer de Glow aqui. O elenco...

    Assisti o trailer de Glow aqui. O elenco campineiro foi mantido praticamente todo dos personagens que tem falas no trailer, mas também escutei além da Mônica, as vozes da Rosa Maria Baroli e da...
  7. Respostas
    820
    Visualizações
    80.095

    É... eu não queria ter visto isso. Em todo caso,...

    É... eu não queria ter visto isso. Em todo caso, eu imagino que esse desenho tenha vindo da mesma distribuidora que vendeu doramas pra Rede Brasil, já que esses costumam ser dublados na ArtWay também.
  8. Respostas
    820
    Visualizações
    80.095

    Parece que esse desenho foi dublado na ArtWay...

    Parece que esse desenho foi dublado na ArtWay Filmes. O Júlio Franco faz as locuções lá.
  9. Respostas
    2.685
    Visualizações
    367.632

    Pode-se comentar disso aqui também. Novidade...

    Pode-se comentar disso aqui também. Novidade sobre dublagem é novidade sobre dublagem.

    Além disso, ninguém tá mais comentando da novela especificamente, mas sim se vale ou não dublar conteúdos em...
  10. Respostas
    2.685
    Visualizações
    367.632

    Sim, mas são idiomas diferentes. O catalão é uma...

    Sim, mas são idiomas diferentes. O catalão é uma língua bem diferente do espanhol, que por sua vez é 200% diferente do basco. Faz sentido haverem dublagens diferentes quando você tem idiomas...
  11. Respostas
    2.685
    Visualizações
    367.632

    Saiu um vídeo com o Glauco Marques (Pumba) e o...

    Saiu um vídeo com o Glauco Marques (Pumba) e o Ivan Parente (Timão) dublando os dois numa cena do filme. Achei o resultado satisfatório.




    Não quis chamar ninguém de burro, mas é que no fim, é...
  12. http://www.megapowerbrasil.com/2019/07/power-range...

    http://www.megapowerbrasil.com/2019/07/power-rangers-beast-morphers-tem.html

    Complementando: o Pietro Bianco dubla o vilão principal, o Blaze, e a Beta Cinalli, que fez a Ranger Rosa na temporada...
  13. Eu não vi os créditos da dublagem, ainda nem...

    Eu não vi os créditos da dublagem, ainda nem assisti pra dizer a verdade, mas se for pra chutar, diria que essa temporada tá sendo dirigida pelo Wallace Raj ou pela Rosângela Mello por exemplo....
  14. Sim, ainda é. Hoje o RJ tem se tornado mais...

    Sim, ainda é. Hoje o RJ tem se tornado mais competitivo com SP em relação à dublagem de anime, mas o mercado em Sampa ainda se mantém estável.

    No caso das novelas, o inverso era mais comum e hoje...
  15. Respostas
    2.685
    Visualizações
    367.632

    O assunto pode ser abordado nos dois casos, na...

    O assunto pode ser abordado nos dois casos, na verdade.
  16. Compreendo. Acho que de novelas, o Felipe Zilse...

    Compreendo. Acho que de novelas, o Felipe Zilse realmente não tem um grande histórico.
    Ele tem mais séries e animes no currículo, mas não um número grande de novelas, que eu saiba.
  17. Respostas
    2.685
    Visualizações
    367.632

    Tem uma ou outra palavra diferenciada e meio...

    Tem uma ou outra palavra diferenciada e meio incompreensível, mas o idioma é o mesmo.
    Ninguém é burro ao ponto de não conseguir compreender ao menos superficialmente um diálogo em português de...
  18. Não sou muito de frequentar este tópico, mas uma...

    Não sou muito de frequentar este tópico, mas uma coisa eu digo: dublar conteúdos de países falantes de língua portuguesa é extremamente desnecessário, pra dizer o mínimo.



    O sotaque das...
  19. Respostas
    2.685
    Visualizações
    367.632

    Dublar conteúdo português de Portugal também é...

    Dublar conteúdo português de Portugal também é desnecessário pra cacete. Natural que ninguém esteja gostando.
  20. Respostas
    51
    Visualizações
    5.448

    A Nathalia Pitty dubla desde 1997 quando era...

    A Nathalia Pitty dubla desde 1997 quando era criança. Ela começou na Álamo sendo dirigida pelo Wendel.
    A fonte dessa informação é de uma publicação dela própria no Instagram.

    Se a gente vasculhar...
  21. A Nathalia Pitty dublou a Ranger Amarela e o Rex...

    A Nathalia Pitty dublou a Ranger Amarela e o Rex Nunes dublou o Ranger Azul, de acordo com a publicações deles no Instagram.

    Não sei o resto do elenco. Mas os dois são nomes relativamente bem...
  22. Respostas
    416
    Visualizações
    34.148

    Discordo um pouco. As cenas de flashback...

    Discordo um pouco. As cenas de flashback realmente poderiam ter ficado um pouco melhores, mas a do Bakugo a meu ver foi justamente a mais intensa entre elas na dublagem.
  23. Sabe de algum lugar onde dê pra assistir online?

    Sabe de algum lugar onde dê pra assistir online?
  24. Respostas
    416
    Visualizações
    34.148

    Sim, mas dom acaba casando melhor com a sincronia...

    Sim, mas dom acaba casando melhor com a sincronia labial. Só usam individualidade quando suprimem outra palavra do texto ou a substituem por um sinônimo mais curto.
  25. Respostas
    416
    Visualizações
    34.148

    Algumas informações que deu pra extrair disso: ...

    Algumas informações que deu pra extrair disso:

    - Foi usado Dom mesmo, ao invés de individualidade
    - O médico do início do anime que diz que o Midoriya não tem um dom parece ter sido dublado pelo...
Resultados 1 a 25 de 500
Página 1 de 20 1 2 3 4