Existem algumas dublagens não identificadas da franquia Colheita Maldita:
Primeiro Filme:
https://www.youtube.com/watch?v=rY7i_zLlV6o&t=429s
Segundo Filme:
...
Tipo: Posts; Usuário: Raphadub
Existem algumas dublagens não identificadas da franquia Colheita Maldita:
Primeiro Filme:
https://www.youtube.com/watch?v=rY7i_zLlV6o&t=429s
Segundo Filme:
...
HBO Max com dublagem Clone, mas com créditos dessa redublagem.
Garota fantástica - CBS - Paramount Channel.
Será uma terceira dublagem?
O filme "A Lady e o Lobo" tem uma redublagem? No Telecine tem uma versão com a Ana Lúcia Menezes na Hayden Panettiere em vez de a Jullie e Karen Medeiros no lugar da Érika Menezes na Christina Ricci....
Telecine Play também, locução e narração do Sérgio Marques, mas sem locução do nome do estúdio.
Cujo - 1983: Unidub
O Casamento dos Meus Sonhos - Chulengo - Telecine Play
Amor e Amizade - dublagem paulista (Sigma ?) - Telecine Play
Jornada nas Estrelas - Insurreição no Telecine Play com uma dublagem paulista.
Será que é a mesma versão do Telecine Play, dublada no estúdio Chulengo com direção de Gabriella Aly?
Sim. Retiraram redublagem e deixaram como a única dublagem existente.
Coloquei redublagem inicialmente pq no tópico dos atores Keenan Wynn e Karen Black aparecia entre parênteses dublagem do Paramount Channel. Assumi então q poderia haver uma outra dublagem desse filme...
Concordo. Acho que erraram ao creditar a VTI.
Fui eu kkkk. No Telecine Play aparece que o filme foi dublado na VTI. Acho que erraram então.
Obrigado. A da VTI acho que é exclusiva da Rede Telecine.
Sabe se essa versão é a que está creditada nos atores Keenan Wynn e Karen Black no dublapédia como sendo do Paramount Channel? Porque se não serão 3 dublagens, a da VTI, Double Sound e essa do...
Nashville - 1975: VTI (Rede Telecine/ Telecine Play)
Na verdade é da Áudio News, postei o elenco no Dublapédia e estou aguardando aprovação.
Viagem Clandestina (The Journey of Natty Gann) - TV Group