O Gabriel Kirin, da captação, e o Rodrigo Rossi, da produção, também têm vínculo profissional com o William.
Tudo indica IST, vocês tão tirando conclusões precipitadas a respeito dos envolvidos com...
Tipo: Posts; Usuário: Kevinkakaka
O Gabriel Kirin, da captação, e o Rodrigo Rossi, da produção, também têm vínculo profissional com o William.
Tudo indica IST, vocês tão tirando conclusões precipitadas a respeito dos envolvidos com...
Ah, gente. Quanta preguiça do que isso virou...
Se o Lucas Almeida estiver fazendo um bom trabalho nesse produto, que é de destaque, o reconhecimento do meio da dublagem vai vir e ele vai ascender. ...
Mas, Super, "estar parecido com o tom do japonês" não é defesa.
Você tá basicamente acusando o cara de cantar na sonoridade do original.
Que interessante, esses últimos nomes são uma galera com rotação bem maior que a média dessas dublagens.
Cadê as pessoas que reclamavam das vozes femininas da All Dubbing? É isso que eu me pergunto ouvindo trechos dessa dublagem... Acho que o importante é que o sotaque não seja o carioca, né?
Nada disso justifica falarem um nome alemão com pronúncia tão óbvia erroneamente. "Reiss" não é nenhum bicho de sete cabeças, a direção falhou feio nisso. Ninguém pronuncia os nomes russos de Tanya,...
!!!!!!!!!!!!
Não é erro de tradução, é um erro grotesco vindo de alguém dirigindo um produto artístico, independente de quem for.
E sobre o sotaque mencionado, virou meme no Facebook. Não estou...
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Passei mal com essa
Ela já dublou como star-talent em 2008 e já atuou no cinema. Deve ser atriz profissional.
Uma pessoa creditada como "Priscilla Alcântara" solou numa música de Over the Moon, animação nova da Netflix.
Pode ser a ex-Bom Dia e Cia, mesmo.
Não foi nada de estranho.
A Daniela não dublava fora da BKS, e a Marli foi trocada na Sailor Moon após recusar o convite da BKS (que só chamou ela do elenco antigo, provavelmente pelos dubladores...
Complicadas essas empresas latinas que só devem pegar os direitos de licenciamento no Brasil por obrigação contratual.
Mas se não se sabe de praticamente nada ainda, pra que criar tópico?