Quem define quem dubla o quê são as distribuidoras, não os estúdios que recebem os trabalhos. Mas sim, cada casa possui o seu "forte".
Tipo: Posts; Usuário: Kevinkakaka
Quem define quem dubla o quê são as distribuidoras, não os estúdios que recebem os trabalhos. Mas sim, cada casa possui o seu "forte".
Reinaldo, o que você defende não tem coerência. Esse desenho é anunciado como a "volta" dos Animaniacs pelos próprios personagens dentro do universo dele, simplesmente não tem brecha pra mudarem as...
O único estúdio cogitável, caso a distribuição seja da HBO, é a Delart. Se for a Turner, podem tanto eles quanto a Bravo, a Wan Marc, a Cinevídeo... E até a Som de Vera Cruz, já que a animação...
A Etcetera Group tem o hábito de não utilizar diretores e deixar tudo nas mãos dos operadores. Isso não costuma acontecer no Brasil nem se a dublagem for em Miami, graças à Deus. Desse problema, a...
Como já dito, a versão latina do novo MLP ficou a cargo dos venezuelanos da Etcetera Group. Muito provavelmente, eles cuidaram da versão brasileira também e mandaram pra Sérgio Moreno ou pra...
Já foi dito em outro tópico que a redublagem também aconteceu dentro da Universal Cinergia, com direção do Felipe Grinnan.
Bob Esponja é a Unidub diretamente com a Viacom/Nick.
Aqui no Brasil, a Etcetera trabalha com a Audionews e a Sérgio Moreno. Não me lembro se trabalham com algum estúdio de São Paulo.
Mas não tem...
E já começaram especulações sobre a conduta de profissionais... O outro fala com toda a certeza do mundo que diretor X vai puxar o tapete do dublador Y sempre que possível, porque os dois tiveram um...
A própria.
Anos 90? Até os anos 2000 ainda se dublava filme pornô, pra canais como o Megapix.
Cada país tem suas particularidades nessa pandemia. Em alguns ela começou mais cedo ou é mais letal.
Além de que não se sabe quando esses episódios foram encaminhados pra dublagem.
Sim, porque em outubro ele já não estava mais no país.
O Andreas se mudou pros EUA no ano passado.
Nova York hoje em dia não tem mais tanta tradição em dublagem, mas creio que tudo da 4Kids foi dublado lá (Pokémon é lá até hoje, tanto que teve dubladores clássicos voltando em papéis diferentes) e...
Vamos combinar que a economia não é de hoje, né? Só está aumentando rs
É original Netflix? Porque nenhum original deles é dublado fora do eixo Rio-SP há mais de um ano. Isso só corre risco de acontecer se a própria Hasbro cuidar da dublagem, como a DreamWorks faz com os...
Essa questão dos Transformers seria mais simples se a dublagem de todos os desenhos fosse no Rio, como os filmes. Na América Latina, como tudo dos Transformers é feito na Cidade do México, o mesmo...