Pesquisar:

Algo me diz que não tardará muito para a dublagem de Bleach aparecer completa na Funi, e com completa eu me refiro ao episódio 230 para frente.

Que eu saiba o Eudes nunca parou de dublar. A participação dele em One Piece mesmo é do começo do anime e aconteceu antes das outras mencionadas.

E das vozes novas em Arifureta que mencionaram,...

É um pouco complicado dublar coisas mais antigas hoje em dia sob a ótica da expectativa do fã. Muitos esperam nomes completamente diferentes no elenco, é normal, mas na prática é difícil de acontecer.

Não é só o Macias que é variado neste aspecto, a própria Dubrasil também, tem a Bodê e a Laudi Regina lá e elas dirigiram algumas séries também, dirigem até hoje. Dubbing & Mix os diretores de lá...

O Fábio Campos e o Rinaldi já dirigem há alguns anos. Na prática eles não são tão novos no ramo de direção quanto o Lucas e o Celso e cumpririam os requisitos ao menos teóricos para tal. E se não me...

Não sei se houve alguma mudança mais recente, mas até então o requisito para dirigir em São Paulo era ter 2000 horas de dublagem em currículo. Antigamente há uns anos era 7 anos de atividade + 3...

Eu também notei. É um erro chato, ainda que em Soul Eater o personagem em questão seja uma ponta episódica. Também poderiam ter escalado o Guilherme Marques ao invés do Sangregório no Spirit Albarn,...

E saiu Soul Eater dublado. O elenco: https://dublagem.fandom.com/wiki/Soul_Eater

Não é porque fizeram isto em Mushoku Tensei que fazem ou farão em outras produções. Mas compreendo a preocupação.

Maior parte é de continuações de dublagens anteriores. Vanitas, Arifureta e Realist Hero por exemplo. Ainda tem Rose King vindo.
Devem fazer um anúncio à parte para a temporada final de Attack on...

Eu tinha me esquecido, mas com o tanto de lançamentos da Funi no período não é difícil.




Eu imaginei a mesma coisa, mas agora não faz diferença.

My Hero lá foi em Miami sim, e até hoje continua sendo por conta do contrato deles com o The Kitchen. Mas não recebeu outra versão em espanhol não.
Já o resto foi praticamente tudo gravado no...

Cinevídeo deixou de dublar reações há tempos e a VSI do México embora tenha grife também fez várias besteiras com trabalhos recentes, até mesmo alguns para cinema. Se essas forem as opções de...

Não é por nada, mas apenas 10 pessoas assinaram isso, além de ser super mal escrito.

Seja como for, devem pintar novidades em breve, mais relevantes que isso.

Que eu saiba a Dubrasil não tem relação com a VSI no Brasil. Já o The Kitchen são outros quinhentos. Fora que comparando ambos e também a VSI do México, que já colocou até pronome neutro em dublagem...

Se tratando de estúdios cariocas que fazem OH com paulistas, pode-se mencionar os que fazem com mais frequência aí a Beck Studios, Audio Corp, Bravo Studios, e em uma escala um pouco menor a Som de...

Isso de usarem vozes de outros polos não é 8 nem 80. Giselle Ando já havia dublado Megalobox no estúdio e provavelmente tinha um registro de voz lá, já conheciam o trabalho dela. Não é como se...

Dublar uma franquia inteira é muito diferente de dublar um título específico adquirido como exclusivo.




Até a direção, realmente não foi uma surpresa. Mas é interessante ver outro nome...

São só boatos, mas seja como for, faltava muito pouco para Gridman ter sua dublagem completa.

E amanhã estreia a dublagem da segunda temporada de Noragami.

Não há o menor indício de que isso vá acontecer, até porque a Dubrasil fez vários outros animes depois de Black Butler, e o caso em questão não saiu barato, houve represália para quem vazou...

Se for pensar na repercussão de alguns trabalhos, o chute mais apropriado seria o The Kitchen de Miami, considerando a repercussão péssima que The Prince of Tennis teve no Brasil e, principalmente, a...

Eles passaram a usar mais diretores justamente em decorrência dessa expansão, até então o Aníbal dirigia quase tudo, a Paula Racy chegou a dirigir por um tempo mas depois saiu, e então entraram a...

É verdade que Soul Eater é um anime grande com uma variedade enorme de personagens, e a Atma normalmente faz projetos mais curtos e tem um leque de vozes menor que o da Dubrasil, por exemplo, eu...

Na verdade o TK SP já fazia bastante documentário e reality, além de séries da BBC e outros distribuidores que estão no Globoplay. Trabalho eles tinham, só não eram tão prolíficos em animações. Mas...

Vi pouco de SAO, mas se tratando de anime tem coisas como Hi Score Girl feitas em Campinas já foram elogiadas pelo público no passado. E mesmo que o elenco tenha vários nomes campineiros, muitos...