[QUOTE=Tommy Wimmer;255145]Atualizando o elenco de Caillou
42738
"Caillou
ESTÚDIO:
Mastersound/Capricórnio/Cinevideo/Vox Mundi
MÍDIA:
Tipo: Posts; Usuário: Darkmist
[QUOTE=Tommy Wimmer;255145]Atualizando o elenco de Caillou
42738
"Caillou
ESTÚDIO:
Mastersound/Capricórnio/Cinevideo/Vox Mundi
MÍDIA:
MONA, A VAMPIRO
ESTÚDIO
Centauro
MÍDIA
TV aberta (Cultura)
DIREÇÃO
Gilmara Sanches (Provavelmente)
Zebrita: Zaíra Zordan
Gigi (a girafa): Elisa Villon
Ah, verdade... Nossa, eu nem me lembrava disso, cheguei a ver isso já na internet... É uma pena essas músicas ficarem para trás :/
O curioso é que algumas já tinham letras adaptadas por causa do CD,...
Eu acho difícil terem dublado essas músicas, isso já aconteceu com muitos animes, acho que é pra ficar mais barato, dublam uma música só e usam ela em todas temporadas... Aconteceu com Street...
As músicas de chaves foram todas dubladas, acho q cheguei a ver passando na tbs/cartoon, mas as músicas de Chapolin não... As únicas adaptadas foram "Superar os cometas" e "A brincar" do episódio do...
Direção Musical:
Nil Bernardes
Tema de abertura:
Nil Bernardes e Soraya Orenga
Tema de encerramento:
Yasmin Lucas
Música de encerramento: Nísia Moraes
Direção Musical: Nil Bernardes
Tradução: Fernando Janson (4° ao 6° ano)
Elaine Pagano (5° ao 16° ano)
Cristina Parras (3° ano)
Direção Musical:
Nil Bernardes (1° e 2° ano/ 7° ao 14° ano e Chronicles)
Fernando Janson (4° ao...
Direção Musical: Sarah Regina
Tema de abertura: Rodrigo Firmo
Direção musical : Nil Bernardes
Nísia Moraes agora é Nísia Back.
Eu ouvi ela em muitos personagens de Bakugan (Skyress e mãe de dois personagens) e Pokémon (Cyntia e secretária do Giovanni, mais recentemente). Mas ela parece dublar mais músicas com o Nil Bernardes...
Sandra Mara é Coordenadora na SP Telefilm
Alguem aí sabe alguma coisa sobre os dubladores de um desenho chamado "Charley & Mimmo"?? Sempre procurei a respeito mas nunca encontrei nada... Sei que a voz do pai do protagonista parece com a do...
A Lisa foi dublada pela Nísia Moraes... Tá no canal dela (Nísia Back)
Vale diretores de dublagem musical?
Se valer:
Nil Bernardes - Centauro, Sigma, BKS e CBS.
Cidália Castro - TV Group Digital.
Fontes: http://pt.mlp.wikia.com/wiki/Dublagem/Por_cantores...