Pesquisar:

Pois é, é estranho o fato de quase sempre ser escalado no estúdio em papéis menores.

Não sei se pode ser considerado um 'grande título' mas ele fez o filme 'Refém' (filme de 2005, dublando Bruce...

Sinceramente não lembro de jeito nenhum dele na Alamo, nem fazendo papeis pequenos. Sigma (Um filme q ele eubla o Ben Kingsley se não me engano), Vox Mundi (CSI) e Parisi (Eu Robô) sim, e talvez...

Aqui só consigo ver pelo celular. No PC tbem não consegui.

Caso mais emblemático pra mim foi o Marco Ribeiro no Milk. E não foi fake news não. Ele foi entrevistado na época e deu sua versão a respeito. A diretora também foi entrevistada, e isso foi...

Adições:

Brad Dourif (Assassino de Gêmeos): Leonardo Camillo

Don Gordon (Ryan): Arakén Saldanha

Lee Richardson (Presidente da Universidade): José Soares

Zohra Lampert (Mary Kinderman):...

69426

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

69425

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Susan Walters (Priscilla Beaulieu Presley): Denise Simonetto

69424

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

As mortes do Júlio Chaves e do Dário de Castro deixou uma lacuna enorme no Rio.

A série animada de 1973 foi dublada originalmente em São Paulo, se não me engano na Álamo. É o registro mais antigo que eu conheço do Garcia Neto dublando o Spock. Depois acho que teve outra dublagem...

Os lotes de 90 e 92 foram os mais marcantes, porque a maioria dos episódios que passavam durante a maior parte da minha infância tinham dublagens desses lotes. Mas à exceção dos primeiros episódios...

Se eu nao me engano Da Matta dublou animes nos anos 80 na Herbert. Acho q ele nao dublou mais coisa pq a maioria ia pra Sao Paulo mesmo, e nao por uma questao de nao gostar e/ou querer.

Acompanhei algumas dessas séries, quando puder posto alguma coisa.

Isso daí acontecia bastante por conta da censura no período da ditadura.

Nesse do Spock, a voz que mais me marcou foi a do Turíbio Ruiz também. Embora todos os outros sejam dubladores excelentes.

No do Tails, Iara Riça sem dúvida.

Beatriz Facker - Guerra e Paz (1956) (1ª dublagem)

Correção:

Audrey Hepburn (Natasha Rostova): Beatriz Facker

A Marly Marcel esteve presente sim na dublagem, mas fazendo vozerio e personagens menores. Por exemplo, a partir de 02:34:06-2:34:20 é...

Adições:

Anita Ekberg (Helene Kuragina): Maria da Penha Esteves (gafe - 44:35-44:38)

Tullio Carminati (Príncipe Vasili Kuragin): Ênio Santos

Jeremy Brett (Nikolai Rostov): Alfredo Martins...

Na verdade foi o pai da Verucca Salt, o Henry Salt.



Ele também esteve presente na Herbert Richers em meados dos anos 70. Segundo os relatos que temos, o primeiro trabalho dele como dublador...

'Assim que funciona' eu sempre assisti na Tv Escola, não lembro de ter passado na Cultura.

Adições:

Harcourt Williams (Embaixador): Alfredo Martins (1ª voz - gafe, em 5:42 apenas)

Paola Borboni (Diarista): Vânia Alexandre

Alfredo Rizzo (Motorista de Táxi): Hércules Franco

Gildo...

Adições:

Neville Brand (Frank Hobbs): Potiguara Lopes

Adam Williams (Calverton): Ionei Silva

Margarito Luna (José): Daoiz Cabezudo

Outras Vozes:
Daoiz Cabezudo

Adições:

Mona Freeman (Caroline Desmond): Marly Marcel

Harry Carey Jr. (Tenente Ord): Hélio Porto

Taylor Holmes (Theodosius Roberts): Renato Restier

Peggy Knudsen (Cora): Beatriz Facker

68688


ESTÚDIO:
De La Riva Studios

MÍDIA:
Televisão / DVD

DIREÇÃO:

Adições:

Nancy Coleman (Katja): Nelly Amaral

Helmut Dantine (Capitão Koenig): Waldir Fiori

Morris Carnovsky (Sixtus Andresen): Ribeiro Santos

Art Smith (Knut Osterholm): Guálter França