Pesquisar:

Acho q o Malta Júnior, Hélio Ribeiro, e outros dubladores q participaram nesses novos episódios deram uma interpretação muito normal pros personagens, e isso acaba tirando um pouco da graça do...

Também percebi isso na dublagem de Yolo, tem uma voz paulista aqui e ali, mas a maioria esmagadora do elenco é carioca, e a dublagem no geral é excelente, diga-se de passagem, deveriam mandar mais...

Isso já tinha acontecido antes com outro personagem, mas acho que quase ninguém percebeu, em um dos últimos episódios da 1 temporada o Morgan Edge, que é dublado pelo Duda Ribeiro, foi dublado pelo...

Chegou hoje no catálogo a animação Smilling Friends, do Adult Swim, foi dublada na Universal Cinergia com direção da Kandy Kathy, Yuri Chesman e Fernando Mendonça fizeram os protagonistas.

Fazia...

Na real acho que é só a Adriana Torres e a Lhays Macedo na lista de sobreviventes mesmo, o J'onn me parece estar sendo dublado pelo Ricardo Rossatto.

Outra bagunça desse episódio foi terem...

A Canário Negro apareceu tbm, é ela a mulher conversando com a Halo nos créditos do 1º episódio, e obviamente não é a Marisa Leal dublando ela.

Pensei nisso também, já que era pra escalar outra pessoa no Superman com certeza o Sérgio Moreno ia ficar bem melhor nele que o Duda Ribeiro.

Eu só espero que a Warner tenha mais cuidado com a...

Não é o Briggs no Bane, e eu não reconheci quem tá fazendo ele, mas ficou muito bom, praticamente idêntico à voz original.

HBO Max: All Dubbing, BKS, Bravo Studios, Cinevideo, Dubbing Company, Sérgio Moreno Filmes, The Kitchen, Unidub

Original, até onde eu sei a série nunca tinha sido exibida por aqui

Krypton entrou no catálogo da HBO Max com dublagem feita na Wan Marc

Aqui tem os créditos de dublagem de um dos episódios

https://twitter.com/CNBRArchive/status/1418053954487955457?s=19

A participação deles nos Simpsons foi em um episódio que saiu no começo de 2015, a série só foi ser lançada dublada na Netflix no final de 2016

Mas essa aparição deles nos Simpsons foi beeeem antes da série ser dublada aqui, não tinha nem vestígios de que ia ser dublada um dia, aí não tinha como convidar ninguém, nem se quisessem

Com esses dubladores agr de Space Jam o Rick já teve 4 vozes no Brasil e o Morty 3, contando com o Clécio Souto e o Renan Vidal, que fizeram os personagens, respectivamente, na participação na...

Alguém sabe se mantiveram as vozes do Rick e do Morty? Vi que os personagens aparecem em uma cena do filme e fiquei curioso se chamaram os dubladores deles

Edit: minha dúvida ja foi respondida no...

Raised by Wolves foi pior na verdade, mandaram pra Marmac, teve outras animações originais da HBO Max que foram pra BKS, parece que saíram escolhendo os estúdios mais duvidosos se SP.

Eu não tenho problema com o Duda no Batman, acho que ele entrega bem o que o personagem pede, que na maioria das vezes é essa coisa mais séria mesmo, e tbm mandou bem no Batman mais viajado do filme...

Ele deixou de dirigir na Delart tem um tempo já, antes da pandemia, e não, ele ainda não voltou a dublar presencialmente.

Rick and Morty já tá no catálogo desde ontem, inclusive com os 2 episódios da 5 temporada que foram lançados até o momento, ambos dublados.

Eu não faço ideia, na teoria era pra sair só no dia 29 junto com o lançamento da HBO Max

Saiu a abertura dublada do reboot de Animaniacs, pela locução do Malta Júnior, dá pra assumir que foi pra Delart.


https://www.youtube.com/watch?v=nWNHuDyp1AI&feature=youtu.be

Aqua Teen tem 11 temporadas, mas só 4 foram dubladas, se eu não me engano, provavelmente terminem de dublar a série agora com a chegada da HBO Max

Falando em R&M na HBO Max, ela não vai ser a única série do Adult Swim no serviço, já confirmaram tbm Final Space e Frango Robô, e devem aparecer mais algumas, a dúvida fica em relação às séries que...

Eu não tava botando fé de jeito nenhum de que JoJo tava sendo dublado na Unidub, que nem tava sendo especulado por aqui, principalmente em razão do anime ser distribuído pela Viz, mas que bom que a...