Os Irmãos Id & Ota
1 - Audivision - VHS
2 - Dublamix - TV
3 - Dublavídeo - Cinemax
4 - TV Group Digital - Deve entrar em breve no Star+
Tipo: Posts; Usuário: RHCSSCHR
Os Irmãos Id & Ota
1 - Audivision - VHS
2 - Dublamix - TV
3 - Dublavídeo - Cinemax
4 - TV Group Digital - Deve entrar em breve no Star+
Agora são 4.
A quarta foi feita na UniDub, para o Amazon Prime Video.
Uma coisa que eu percebi foi que a Vanessa Alves procurou escalar alguns dubladores de versões anteriores, como o Felipe Drummond, que você citou, e a Mônica Rossi, que inclusive dirigiu a segunda...
Agora são 5 dublagens!
5 - HBO Max - Dublavídeo
https://m.youtube.com/watch?v=LW9S6LriTAk
Final do vídeo, aos 0:57.
Charlie Brown e o Dia de Ação de Graças - 4 Dublagens confirmadas!
1 - Herbert Richers (Globo)
2 - S&C (VHS)
3 - Herbert Richers (DVD)
4 - Delart (Apple TV+)
Pode existir uma versão da VTI...
Charlie Brown e a Grande Abóbora (1966) - 4 Dublagens confirmadas!
1 - MaGa (SBT)
2 - Herbert Richers (Globo)
3 - VTI (Record)
4 - Delart (Apple TV+)
Mais 1 curta:
O Beagle da Páscoa, Charlie Brown - 1974 (Feliz Páscoa, Charlie Brown) - 4 DUBLAGENS CONFIRMADAS
1 - MaGa (SBT)
2 - Herbert Richers (Globo)
3 - VTI (Record)
4 - Delart (Apple...
Mais 2 Curtas do Charlie Brown:
O Natal do Charlie Brown - 1965 (5 DUBLAGENS CONFIRMADAS!)
1 - MaGa (SBT)
2 - Herbert Richers (Globo)
3 - ??? - Dublagem encomendada pela Cine JB Infantil...
Outro episódio de Chaves que recebeu 4 dublagens foi o "Amarelinhas e Balões", de 1977: 2 da MaGa, e 2 da Gábia, sendo que a segunda da Gábia não foi lançada.
...
O Curta do Charlie Brown / Snoopy intitulado "It’s a Mystery, Charlie Brown – É um Mistério, Charlie Brown", também conhecido como "Sherlock Snoopy", de 1974, recebeu comprovadamente 4 dublagens no...
A animação "Recruta Zero" teve 4 dublagens no Brasil, de acordo com a descrição do Beto Anoniman neste vìdeo:
https://m.youtube.com/watch?v=kmz6n3tZQpM
A animação "3 Patetas" também possui 4...
A antiga série de TV dos Batutinhas teve 4 dublagens diferentes no Brasil. O Beto Anoniman postou um comparativo entre a 1a e a 2a dublagens, com a seguinte descrição esclarecedora sobre as 4...
Esse filme recebeu uma 4ª dublagem recentemente!
O filme Código de Honra (Puncture), com Chris Evans, tem 3 versões:
1 - Sigma (???) - Com Felipe Grinnan no Chris Evans.
2 - Lexx (???) - Também com o Grinnan no Evans.
Obs: Uma dessas...
Mais um filme entra para o recorde de 4 dublagens: Loucas Por Amor, Viciadas em Dinheiro (Mad Money)
1 - Avião - Trix Brasil - http://quem.dubla.com.br/producao/producao_hot.asp?id=23573
2 -...
Isaac Bardavid entra para o recorde: Interpretou o mesmo ator (Alec Guinness) nas três dublagens de Star Wars: Episódio 4.
Mais um filme com 4 dublagens: American Pie - A Primeira Vez é Inesquecível
1 - DVD/ VHS/ Blu-ray - Stúdio Gábia -...
Na verdade são 3 dublagens. A da Gábia foi a dublagem do versão do Belo Adormecido de 1978.
A 4ª dublagem foi exibida no canal Sony, no AXN e no Paramount Channel.
Um Drink no Inferno está empatado com King Kong (1976). Tem agora 5 dublagens:
5ª - Drei Marc (Universal Channel)
Jackie Chan foi um dos atores que mais foi dublado por pessoas diferentes na dublagem brasileira. Achei esse vídeo no You Tube bem interessante com a lista de todos os que dublaram Jackie Chan no...
Foi na UNIDUB. Essa dublagem também tá no Netflix.
Fonte: Facebook da UNIDUB
Apenas nas canções foram outras vozes. Nas canções "Quando Me Dizes" e "Somos Cafonas, Sim" (versão Maga), a Dona Florinda é interpretada por Sarah Regina. Na redublagem da canção "Quando Me Dizes"...
A versão da BKS é, provavelmente, a mesma que tem na Netflix. Além disso, O Lugar Onde Tudo Termina recebeu mais uma redublagem: a da Lexx. Portanto, têm 4 dublagens.
Segundo o próprio Marco Ribeiro, a dublagem que foi pra avião foi feita na Delart: (a partir de 11:23) https://www.youtube.com/watch?v=K_OeDuBIVOU