Ainda sobre Matilda, na verdade tem uma atriz de musical dublando diálogos sim, a Letícia Soares, é meio nítido que ela ainda não tem tanta "desenvoltura" quanto o restante do elenco, mas perto de...
Tipo: Posts; Usuário: Renato R!
Ainda sobre Matilda, na verdade tem uma atriz de musical dublando diálogos sim, a Letícia Soares, é meio nítido que ela ainda não tem tanta "desenvoltura" quanto o restante do elenco, mas perto de...
Pelo que eu vi do elenco só tem a Christiane Monteiro e a Mariana Torres do Rio, reprisando suas personagens da novela original, o restante do elenco é de SP mesmo.
O filme Ataque dos Cães chegou hoje na Netflix e, como estavam especulando, o filme foi mesmo dublado no Rio (MGE) com o Fábio Azevedo no Benedict Cumberbatch. Direção do Alexandre Drummond.
Outro fator que eu até apontei no outro tópico é que, embora a Sylvia seja uma excelente cantora (e isso ninguém contesta), não sabemos qual é o alcance vocal dela. Uma das músicas que a personagem...
Gente, fui conferir aqui o primeiro epi da 2ª temporada e pra mim também aparece a dublagem da Vox no primeiro episódio.
Mas nesse caso não precisa nem duas ou três, dependendo de como for apenas uma vez basta. Kkkk
Mas de verdade, falo mais sobre a percepção da galera que acompanha mesmo. As vezes basta um dublador...
Concordo com você. Creio que hoje em dia existe um certo exagero nessa questão de "voz oficial". Qualquer dublador que dubla um ator/atriz em duas ou três produções já vira "boneco oficial" do fulano.
Chuto que deve ser por conta da questão do home studio. Vi o Robson Kumode comentando que dublou a terceira temporada de casa.
Você (You) - 2ª temporada - saiu do Grupo Macias e foi para a TV Group com direção do Tiago Longo
Se por um lado me sinto aliviado por finalmente The Crown ter ganho uma dublagem digna, por outro, queria saber de quem foi a ideia de deixar a Sylvia Salusti e a Adriana Torres nas versões mais...
Trailers das próximas séries da Netflix.
https://www.youtube.com/watch?v=Djep80A1NZg
https://www.youtube.com/watch?v=LLjocp-FFsI
Pois é... Eu achei o filme bem fraco de modo geral e o lance da interatividade é legal no começo mas depois comecei a ficar de saco cheio e olha que ainda vi uns 3 finais diferentes, por fim pulei...
A Netflix lançou ontem um filme de Black Mirror chamado de "Black Mirror: Bandersnatch". Tem um recurso de interatividade onde você toma as decisões do personagem principal e isso influencia os...
Li um comentário em algumas dessas páginas de dublagem no Instagram ou Face (não lembro onde) que a Netflix pediu para os dubladores dos atores de La Casa de Papel fazerem testes para Elite e que...
Ah sim, eu só vi isso porque alguns dubladores compartilharam a notícia nas redes sociais, tipo o Nestor Chiesse (que deu parabéns ao Valvênio Martins que me parece ser o dono da Vox) e a Flora...
Não sei se chegaram a postar essa notícia aqui, procurei e não encontrei nada a respeito, então peço desculpas caso já tenham postado.
VOX MUNDI SE TORNA ESTÚDIO DE DUBLAGEM OFICIAL PARA...
https://www.youtube.com/watch?v=OejDote-Ips
Dark
https://www.youtube.com/watch?v=8oCTjh8YISI
Black Mirror - 4ª temporada
https://www.youtube.com/watch?v=pl54PAlYY8g
https://www.youtube.com/watch?v=9t30zu6wZfY&t=2s
The Crown e sua "dublagem maravilhosa"... SQN!
https://www.youtube.com/watch?v=TwDGdVB8KYw
A série "Dinastia" que estrou ontem na Netflix tem dublagem paulista e pelo que vi os protagonistas são dublados pela Fernanda Bullara (sim, ela novo, mas ela está dublando a atriz Elizabeth Gillies,...
Star Trek: Discovery foi dublado em SP e pelos trechos que vi tem a Priscila Franco na protagonista e a Cecília Lemes na Michelle Yeoh. Direção do Diego Lima.
https://www.youtube.com/watch?v=3MAWfmWPsVc
Estréia dia 11 de agosto
https://www.youtube.com/watch?v=3zu9iPjQHuQ
Estreou hoje na Netflix
https://www.youtube.com/watch?v=9610Z8fwmiU&t=30s
Trailer da nova série da Netflix. Vai ser liberada dia 21.
https://www.youtube.com/watch?v=NKXigPGOrt8