Pesquisar:

Ouvindo pelo celular eu nem reparei, confesso...
Mas, ainda bem, rsrs

https://www.instagram.com/reel/CylzCP7R-cm/?igshid=MzRlODBiNWFlZA==

Daonde que surgiu a redublagem desse filme? Aonde tem disponível? Quem tá dublando o Daniel?

Misericórdia, por isso achei bem bizarra! --'

Baixei agora A Casa dos Espíritos e a Meryl Streep não está dublada nem pela Cecília Lemes nem pela Carla Pompílio. Vi que foi pra HBO. Alguém sabe que dublagem é essa?

É, isso é. Até porque se fosse a Globo, acho que ela também chamaria o elenco das duas primeiras pra ficar um negócio legal. Ficou muito baldeado.
Mandei um direct pra Silvia Goiabeira pra ver se...

Se a dublagem paulista só apareceu no streaming e a carioca surgiu bem antes na TV paga, acho que não é difícil de solucionar essa questão.
Agora saber qual das duas é a oficial é difícil. Só teria...

Eu não entendo. A função do Dublapedia não é catalogar as informações sobre a dublagem de um produto? O tópico da dublagem carioca de Medium já existe, já tem ficha de participações até a sexta...

Silvia Goiabeira e o Philippe Maia trocou de boneco, era o Scanlon e passou a dublar o Joe.
A dublagem carioca é mais antiga que a paulista, não? Ela veio primeiro. E se veio primeiro, a outra é...

Aqui um pequeno trecho do último episódio da série com a sua dublagem original, provavelmente a Drei Marc que foi a que dublou por último, e a redublagem paulista, anunciada no episódio que foi feita...

Sim. O fato é que as sete temporadas possuem a dublagem carioca e às cinco últimas uma redublagem paulista e portanto, creio que merecia um tópico no Dublapedia.

Foi redublagem sim, uma redublagem parcial.
No Globoplay é assim, algumas temporadas são cariocas e outras paulistas, mas como eu acompanhei a série desse quando ela era inédita no Brasil, percebi...

Já fizeram um tópico sobre a redublagem de Medium?

Já tem o elenco da redublagem de Medium?

Gente, tô pelo celular e não achei um tópico de dúvidas no fórum, existe? Tenho uma dúvida e não sei onde colocar.
A Record exibiu CSI Las Vegas com a sua dublagem até o último episódio, ou a série...

Já foi falado em algum tópico aqui de redublagem para A Família Dinossauros? Vi um episódio certa vez que contava com o elenco de dublagem original, mas com algumas mudanças, tipo o Mauro Ramos no...

Onde posso encontrar as duas redublagens de Frida? Infelizmente o filme não está mais na Netflix e a qualidade da Gábia deixa muito a desejar!

Eu já tinha comentado em outro tópico, mas creio que esse aqui é o ideal... O Canal Viva voltou a exibir A Família Dinossauros e alguns episódios foram redublados.. Fiquei feliz em ver que o elenco...