Pesquisar:

Redublaram alguns episódios da primeira temporada.

Também foi o caso em espanhol latino, francês (redublado na Bélgica), e polonês.

[Quando retiram uma dublagem, eu tento escrever o elenco de...

Estava disponível nos Estados Unidos.

Teve o Cesar Marchetti, a Silvia Goiabeira, o Lipe Volpato, Matheus Ferreira no elenco, entre outros. E com locução do Sérgio Marques.

Eu estava falando da serie, mas foi retirada do site.

Goosebumps (a serie) - Dublavideo - Netflix

Com direção do Leonardo Camillo.

Vamos, Luna! - Audio News - HBO Max

Você está certo. A primeira dublagem (Gábia) foi lançada em VHS, editado pela Flashstar.

A dublagem da Álamo estreou em 2001. Parece ser um dos últimos trabalhos do Aldo César.

Ele reside nos Estados Unidos, mas conseguiu reprisar o Luke no game de Lego.



A série foi produzida pela Cartoon Network, o que explica (?) a redublagem.

De qual filme exactamente você está falando?

Valiant - Miami (The Kitchen), Rede Telecine. Com o Paulo Roberto Carvalho dublando o herói.

Postei o elenco da dublagem original: Marcelo Garcia no Valiant, o Persy no Barão...

Entendido.

Pensei que eu já tinha mencionado essa dublagem.

Achei no site da Rio Sound, então poderia ter sido em parceria com a Lexx.

Amor em Jogo - Dubbing Mix, dir. Márcia Gomes

Um dublador disse que a direção foi do Fernando Mendonça.

(Clube Versão Brasileira)

O Show dos Muppets - TV Group Rio, alguns episodios

A direção foi da Márcia Gomes, com tradução da Juçara Calderone

Dlaigelles Riba, Beto Neves, Alberto Bianco, Rosangela Mello, Ricardo Campos, Nathalia Pitty, Luciana Peci

Tina - A Verdadeira História de Tina Turner - Star+, TV Group Rio, dir. Sheila Dorfman.

Contei quatro reprises: Mônica Rossi, Márcio Simões, Guilene Conte, e Sheila Dorfman

Bem lembrado! Estou incluindo o Canadá por agora.

Deve ser a versão com o Silvio Giraldi no John Cusack.



Ele processou a Fox já faz alguns anos, por vender DVD's e exibir a série "24 Horas" sem dar os créditos.
...

Enviei o nome do diretor (Peterson Adriano) e um novo nome (Pamella Rodrigues), via o Clube Versao Brasileira.

Os filmes que vc citou são da Weinstein Company, com distribuição da MGM apenas nos...

Segundo o Clube Versão Brasileira, o filme foi dublado na HR sob a direção da Marlene Costa.

https://www.dubla.com.br/producao/o-diario-da-baba-23508...

Driblando o Destino - Dubbing Mix - Disney+

A Sylvia confirmou a outro usuário que está reprisando a Buffy.

“Com a Bola Toda" foi dublado na Dublavideo, com direção da Vanessa Alves. (Star+)

Tem dois dubladores cariocas: Duda Ribeiro, e Dudu Fevereiro.

Se não me engano a Jura também teve problemas com a Fox (Arquivo X).

Tenho uma dúvida sobre "Buffy".

Estão redublando a série na íntegra, ou apenas alguns episódios?



Lembrei que o Tatá fez o vilão na dublagem original. Ele processou a Fox já faz 10-15 anos,...