Pesquisar:

Confesso que me surpreendi com o Peterson Adriano no Bellion, e que bom que foi uma surpresa boa. A dublagem é um respiro de alívio depois daquela bagunça tremenda da segunda temporada, fiquei feliz...

Puxa, agora lembrei que assisti a essa porcaria. A dublagem da Gábia pelo menos foi decente.

SuperBomber se referiu a Violet Evergarden, não Baki.

Se não me engano, o Kenta tinha um link para um comparativo entre as dublagens de Evangelion, que mostra bem como a tradução ficou.

Mais um pra conta do Willian.

É, esse é o único ponto em que fiquei curioso, mas não penso que seja mista, até por ter somente um nome "periférico" de Campinas. Deveríamos esperar mais para ver se alguma declaração sobre a...

Não me surpreende. Aquele trailer de Piano no Mori com aquelas vozes infantis horríveis, combinado com uma demonstração de como partir a garganta ao meio feita pelo Tiaggo Guimarães já é um atestado...

A voz do Minei está bem mais madura do que era antes, talvez tenha sido naturalmente mesmo.

EDIT: Grave um trecho Hades, se não for muito inconveniente.

Produções originais da HBO não têm os créditos de dublagem, nem produções dubladas pela UniDub (isso na HBO e no Telecine). Não adianta nada dizer que é lei se não é fiscalizado.

Pena que é a Alcateia curitibana.

O Briggs já reprisou um papel num filme (cujo nome não lembro agora) que teve a sequência dublada na MG. Creio que é uma possibilidade bem crível eles chamarem-no, caso seja mesmo o Mewtwo.

Duda Espinoza irá dublar o Estarossa em Seven Deadly Sins. Planeta da Dublagem anunciou agora a pouco.

Sanando essa dúvida que ficou para trás: o Pedro é filho da Fernanda.

Não saiu nenhuma prévia de Free! ou Youjo Senki?

Não gostei do Leonardo Santhos no Subaru. O Peterson no Puck foi algo bem inesperado, mas achei que ficou legal (lembranças do Tobias).

Não perdeu nada.

Marco Antônio Costa podia dar certo também, ele tem versatilidade para fazer as duas formas.

Queria ver o Maurício Berger no Escanor, mas o Francisco também serve.

Bruna Laynes na Rem era algo que eu imaginava desde que eu assisti há 2 anos, bom ver que se concretizou, aparentemente.

Para exemplos mais recentes, Detroit em Rebelião e Com Amor, Van Gogh.

Só aproveitando que a Cinevídeo publicou toda a ficha técnica da produção.

Direção é da Linn Jardim, e a tradução ficou a cargo do Guilherme Menezes. Já postei o tópico do filme.

Ou talvez seja:

38271

Um cara que conheço, Antônio, me mandou essa foto. Pelo jeito, foi só brincadeira. Claro que, existe a possibilidade dele ter aberto o bico e o cliente ter mandado ele...

Provavelmente ainda não houveram contatos para a dublagem da segunda temporada, na verdade nem sei se há data para o Netflix lançá-la no serviço.

Bom, deve ser a Guioli mesmo. Conheço muito pouco do trabalho dela, tirando uma participação no Shadowhunters, que inclusive eu só vi para tirar dúvida, mas a personagem dela falou tão pouco que não...