Pesquisar:

De fato, mas pode ser que ocorra o mesmo que aconteceu com Shangri-La Frontier e só lancem uma dublagem posteriormente.

O remake de Spice & Wolf vai ganhar dublagem em inglês com o elenco original do primeiro anime retornando. Se levarem isto como padrão, provavelmente o mesmo ocorrerá com a dublagem brasileira, que é...

Esse aí eu nem vi, achei um pouco estranho quando saiu o elenco, o protagonista ser feito pelo Victor Hugo Fernandes, embora a voz dele tenha dado uma maturada nos últimos 1, 2 anos, mas, sei lá....

Mas também não é de agora. No início dos trabalhos da Dubrasil para a Funimation ele já fez o Zeke Yeager em Attack on Titan, que é um personagem bastante importante na trama. Mas, creio que tenha...

Re:Monster foi para a Dubrasil com o Pierre Bittencourt no protagonista. Gods's Games We Play foi para a Som de Vera Cruz.

Grupo Warner/AT&T, não é?

HBO aí de exemplo.

Maruseru, eu também não afirmei nada, só respondi fazendo outra pergunta, e também fiz uma suposição.

Seja como for, no aguardo dos próximos lançamentos.




Esse caso de Samurai Jack foi...

Eu devolvo uma outra pergunta: qual é a fonte de que a substituição foi devido a exigência do cliente? Até porque, MF Ghost usou gravação remota com alguns paulistas para os personagens novos. Não...

Por favor, todo mundo sabe que não foi o cliente. E ao que tudo indica, foi pura falta de pesquisa.

E nada contra as vozes novas, são bons profissionais, mas com exceção do Wagner Torres, os...

Shangri-La ficou genérico da Marmac mesmo, mas devo dizer que gostei bastante da Priscila Ferreira, e da própria Beta na coelhinha, é um trabalho diferente do usual dela. De resto, tem escalas que...

A princípio, um elenco bem "padrão" da Marmac como um todo. Única diferença maior talvez seja a Luciana Barbosa creditada nas vozes adicionais, ela em específico andava meio sumida; até sei que ela...

Se tratando da Marmac e do elenco recorrente do estúdio, opções mais interessantes que o Celso nesse personagem seriam o Yuri Chesman, Rafael Quelle, Lucas Marcondes, Demétrios Augustus ou Vitor...

Shangri-la Frontier foi dublado na Marmac. Celso Henrique e Giulia de Brito nos protagonistas.

Esses créditos da Crunchyroll só costumam ser completos na prática com as simuldubs, quando não tem nem 2 episódios do anime dublados ainda. Essa série por outro lado já veio completa dublada na...

E a Isa Cavalcante. A menina está entre aquelas vozes femininas que merecia ter feito mais anime no estúdio. Que bom que a estão escalando lá num papel grande.

Além disso, esse anime embora muito...

Ela já voltou, pelo menos em outras séries. Mas, de fato, nessas em que as trocas já aconteceram durante o meio tempo em que ela se ausentou fica difícil saber.

Falei em Bocchan e ele apareceu como simuldub da temporada. Dá para ver também os retornos de Laid Back Camp, Mushoku Tensei e Konosuba.

1 dublagem garantida para a Som de Vera Cruz, 2 para a...

Ainda sobre a migração de mídias da Funimation para a Crunchyroll, parece que alguns dos desfalques ocorridos na América Latina também estão acontecendo nos EUA para a surpresa de muitos. A dublagem...

Achei a Bruna melhor em Frieren do que em Horimiya, o que é natural ao se ganhar experiência. Mas, o contraste com a Nina Medeiros (que é uma dubladora melhor) ficou nítido, até pelo timbre também...

Saiu o 3º episódio dublado do Heroi Banido, quando vários personagens da temporada anterior reaparecem. Única troca que houve foi o Nicolas Cruz no Ademi, ainda que tenha sido uma cena rápida, quem...

Provavelmente tinham que entregar o episódio às pressas e precisaram preencher essa fala com outra pessoa, eu imagino.

Uso de IA em dublagens ainda está longe. Seja como for, é de esperar a repercussão dessa entrevista entre os fãs de anime, e nos EUA em especial que é o maior mercado da empresa.

Sim, eu até lembro dela ter comentado nessa época que tinha entrado no meio.

Parece que entra hoje o segundo filme de Sword Art Online: Progressive na Crunchyroll. Finalmente, e só falta o 3º de MHA.

Assisti o primeiro episódio aqui da temporada nova do Heroi Banido, mas não achei a mixagem tão ruim quanto na primeira. Tem uma fala ou outra da Mayara Stefane e da Paula Racy um pouco mais abafada...