A versão exibida pela band de El Señor de los Cielos é diferente da versão da Netflix, e por versão me refiro a edição mesmo.
A versão exibida pela Telemundo e Netflix tem a musica de abertura...
Tipo: Posts; Usuário: victorneto623
A versão exibida pela band de El Señor de los Cielos é diferente da versão da Netflix, e por versão me refiro a edição mesmo.
A versão exibida pela Telemundo e Netflix tem a musica de abertura...
Nossa sério? Agora estou curioso para saber se essa versão dublada da novela foi feita para a versão normal da TV
ou se será a versão com censurada que lançaram em DVD pelos países afora.
Não é notícia nova, mas a Band pretende exibir El Señor de los Cielos este ano,
provavelmente com a mesma dublagem que esteve disponível na Netflix, feita na MG Estúdios,
e ao que parece a novela...
My Runway é o primeiro drama coreano que vejo com dublagem carioca, os que vi foram:
Meu Amor das Estrelas - Universal Cinergia, Miami (Netflix)
Happy Ending, O Caminho do Destino - Art Way, São...
Sim, realmente está diferente, no comercial essa cena parece ser a Mabel mesmo, além disso, a frase em ambos os vídeos está um pouco diferente:
No comercial da tv: "A minha vida mudou quando os...
Acredito que irão redublar pelo fato de que passou recentemente 2 novelas da atriz, inclusive uma com o mesmo casal de atores protagonistas, mas to achando meio em cima, será que da certo a Rio Sound...
Gostei muito da dublagem de Lágrimas de Amor, RioSound surpreendendo!!
Acredito que os créditos de dublagem do sbt sejam feitos em base dos dubladores que já dublaram os atores em outras novelas, antes mesmo que a atual seja dublada(e tal ator apareça para o dublador...
Eu imagino que seja assim: é um processo bastante demorado ao todo, mas como o trabalho é contínuo em que há mais tempo de processo então da para fazer em um bom ritmo pro mercado de hoje, por...
Eu havia esquecido que a estreia da novela era hoje, quando fui ver já tava perto do final do capitulo, fui ver na site do sbt e eles também creditaram os dubladores paulistas na abertura, segundo o...
Pelas informações da internet, as notícias que apontam é que a Rio Sound está atrasada com capítulos de Abismo de Paixão, finalizando Meu Coração é Teu e dublando Coroa de Lágrimas, e que Mar de Amor...
30212
Rio Sound confirmando que eles não estão dublando a novela, pelo menos podemos confirmar que não terá dublagem feita na Rio Sound, também duvido que esteja em outro estúdio no Rio, a própria...
Não creio nisso, pode ser que estejam colocando essa novela apenas para tapar buraco, dai como ja tava dublado então decidiram nem investir, talvez, mas só talvez mesmo estejam testando para que se a...
Alguém sabe dizer se isso é real?
Se fosse assim não teriam redublado Coração Indomável, Teresa e não estariam redublando Abismo de Paixão que ambas tem sua dublagem original paulista, criterioso como o sbt é, duvido muito que passe...
Eu ficaria muito feliz se realmente tiver outro estúdio para alavancar os trabalhos das dublagens das novelas, torço que seja Som de Vera Cruz ou Alcateia (ambos principalmente pela maior...
Aconteceu o mesmo com Tratamento de Choque(série do Charlie Sheen), que foi dublada na BKS mas o crédito da dublagem é da Universal Cinergia Dubbing.
A Rainha do Tráfico (La Reina Del Sur) voltou ao ar no canal +globosat nessa segunda (de seg. a sex.) ás 22:30 (Horário de Brasília), com reprise do capítulo no dia seguinte as 10:30 e as 16:00.
Uma vez meu amigo tinha me perguntado se eu tinha visto uma postagem do Duda Espinosa onde ele tinha falado que o MG Estúdios era o pior estúdio de todos, e que muita gente odiava trabalhar lá, e que...
No netflix adicionaram dublagem em El Señor de los Cielos, é dublagem carioca, só não sei onde foi feita.
Essa novela coreana (Happy Endings, O Caminho do destino) que estreou ontem na Rede Brasil me pareceu ser dublada em um desses estúdios fora do eixo Rio-SP, não reconheci simplesmente nenhuma voz, a...
Algo interessante que ouvi nos vídeos do Machado(Nelson) é que a maga era uma empresa cujo dono era Marcelo Gastaldi, que fornecia dubladores para serem gravados na tvs, ela nunca foi de fato do sbt,...
Creio eu que mesmo que tenha sido dublada no Rio é certeza o sbt redublar, ate porque o sbt quer ter a assinatura da Rio Sound na dublagem, pode ser o caso dos boatos de Mi Corazón Eres Tuyo que...
o Eugenio Siller participou de Rebelde, quem dublou ele foi o Ronalth Abreu.