Não sei se já foi mencionado, o tópico já está grandinho, haha, mas Newton da Matta dublando Russell Crowe ficou simplesmente perfeito, a voz é muito semelhante. Ele só dublou um filme do ator, que...
Tipo: Posts; Usuário: Alex Zipperer
Não sei se já foi mencionado, o tópico já está grandinho, haha, mas Newton da Matta dublando Russell Crowe ficou simplesmente perfeito, a voz é muito semelhante. Ele só dublou um filme do ator, que...
O anime é em japones, mas THE WORLD é pronunciado em ingles, por isso fica aquele ZA WARUDO bizarro. O correto seria manter os termos em ingles do anime falado em japones em ingles, simples.
E podiam aproveitar e manter o nome do Abdul da maneira correta, poura, Avdol não faz o menor sentido, o nome do cara é Muhammad Abdul, Avdol nem parece árabe, hahaha.
Anjos da Noite. Poura, 4 dublagens? Pra que? Tudo bem alguma vez a distribuidora mudar, os direitos serem dificeis de conseguir, mas cacete, chegar ao ponto de 4 dublagens é exagero. Mesma coisa para...
É, Renato Soares pra mim está tranquilo. Não o melhor, mas não ficou ruim não.
Eu lembro de ter visto em alguma propaganda, talvez do TCM, pra mim parecia o Júlio Cesar ou o Carlos Seidl, será uma versão diferente? Enfim, essa dublagem parece bastante rara.
Nas HQs antigas se fazia muito isso, o personagem era chamado mesmo de Victor Von Destino, assim como o Nick Fury era chamado de Nick Fúria, entre outros personagens, inclusive o Dr. Estranho, que...
Comentário em off, mas melhor que seja nesse filme que em algum que fosse realmente bom, destruíram o roteiro do quadrinho nessa animação.
Já imaginava que questionariam essa, essa foi bem um chutão mesmo que eu imaginei que encaixaria melhor no rosto do ator, por isso disse que esse ator em si tem um leque maior de dubladores, porque...
As escalações dos personagens Tony em Mundo Imaginário do Dr. Parnassus, a dublagem do filme é legal, mas quando chega nos atores que partilharam o personagem do Heath Ledger após o falecimento do...
Qual a chance da gente conseguir umas escalas mais fora da caixa pra Jojo? Estou meio por fora de como anda o processo da Unidub de trazer talentos, mas eu adoraria ver um Marco Antonio Costa no...
Não foi isso, eu dei destaque pra ele porque ficou um bom trabalho, quem eu estava enaltecendo de verdade e disse que não ficou melhor, e sim no mesmo nível, era o Newton DaMatta dublando o Mickey...
Há muito se discute que esse trecho possa na realidade ser uma fã dublagem editada para se passar pela dublagem original da minissérie. Enquanto não existem maiores trechos, eu diria para ir com...
Acho que essa foi direcionada a mim, então vejamos... A única coisa que citei foi a escalação do Márcio Simões como um erro na trilogia Cavaleiro Das Trevas? Queria eu que fosse um caso tão simples....
https://editoraaleph.files.wordpress.com/2010/11/duna_frente_liv.jpg
Tava pensando exatamente nisso e achei esse tópico, agradeço o Dunkinho por já ter listado o dele!
Duna (Dune)
Paul...
Marco Antonio Costa no Batman num geral. Ele tem a voz perfeita para o Batman, e poderia ser o novo dublador do personagem depois do Márcio Seixas. Infelizmente nunca aconteceu, e o Duda Ribeiro, que...
Bem, a interpretação dele não me incomoda, e sim a voz dele não encaixar. Isso até eu conseguiria relevar se não houvesse as dúzias de outros problemas e falhas na trilogia num geral. O fato do...
Isso prova o que o tópico diz. Dublagens ruins que cairam no gosto popular. Márcio Simões foi escolhido erroneamente nessa dublagem, mas as pessoas gostaram mesmo assim. Ele é um ator execelente, mas...
Não sei se foi citado já, mas a dublagem de A Origem, filme com Leonardo DiCaprio, o Phillipe Maia dubla o Senhor Eames (Tom Hardy). Aí lá pelas tantas do filme ele aparece dublando o Yusuf (Dileep...
Não acho que ficou melhor porque era a nata dublando a nata, mas o Newton DaMatta dublando o Mickey Rourke em Coração Satanico até hoje é uma das dublagens mais fudidas que eu já vi na minha vida...
Tem a do Watchmen, que a Globo mandou redublar alguns personagens, mais notavelmente o Coruja, que foi do Reginaldo Primo pra Reinaldo Buzzoni, a Espectral, que foi da Adriana Torres pra Sylvia...
Marcio Simões no Coringa. De alguma maneira ele virou o dublador "oficial" do personagem nos últimos anos e dificilmente encaixou bem nas diversas versões do vilão. Começando pelo Heath Ledger, que...
As dublagens dos filmes do Batman, especialmente O Cavaleiro das Trevas e CT Ressurge. Acho que só são aceitas porque os filmes são muito bons, vou te contar, eita filmezinhos com escalações...
Essa dublagem é um desastre completo. O único que ficou um pouquinho bom mesmo foi o Drácula, que eles descartaram a voz grave original mas colocaram alguém com a voz bem rasgada que chegou a...
Red Dead Redemption II
Benjamin Byron Davis (Dutch Van Der Linde) - Luiz Carlos Persy
Roger Clark (Arthur Morgan) - Élcio Romar
Rob Wiethoff (John Marston) - Eduardo Dascar
Peter...