Acredito que o Eduardo Borgerth é o ator que mais dublou novelas mexicanas (desde "Ambição", em 1991). Ele está também no elenco de dublagem de "A intrusa".
Tipo: Posts; Usuário: romario
Acredito que o Eduardo Borgerth é o ator que mais dublou novelas mexicanas (desde "Ambição", em 1991). Ele está também no elenco de dublagem de "A intrusa".
Depois de ter prejudicado muitas novelas do SBT com aquele áudio abafado, a Rio Sound enfim aprendeu, a gente percebe que em "Três vezes Ana" o áudio está mais limpo, deixando ouvir com clareza as...
A TL está mandando novelas pra Rio Sound também? Que notícia triste!
"Sinos deixam" estreou com uma mixagem decente, a Rio Sound, enfim, está chegando perto do nível de qualidade das novelas do tempo da Herbert.
Gostei do Garcia. Ele deve ter cansado pra dublar essas 9 temporadas, usando um tom mais alto, agudo, diferente do que ele normalmente usa pra dublar.
A Rio Sound parece que enfim ajustou a mixagem. Aleluia! Agora é torcer pra que seja mantida a qualidade nas próximas tramas mexicanas. Ponto positivo também pra essa minissérie que é muito bem...
Já ouvi alguns dubladores dizendo que não gostam de dublar novelas mexicanas, que acham difícil e tal. Mas daí a considerar subarte é exagero. É arte feita à maneira dos mexicanos.
Notei uma melhora na mixagem.
Marlene Costa no The Noite
https://www.youtube.com/watch?v=JDkl4GWM2aM&ab_channel=SBT
Disponível em: https://youtu.be/JDkl4GWM2aM. Acesso em: 20 ago. 2021.
Marcelo Campos no Canal Making Of
https://www.youtube.com/watch?v=SKkR2iyp4mA&ab_channel=CanalMakingOf
Disponível em: https://youtu.be/SKkR2iyp4mA. Acesso em: 04 jul. 2021.
Nelson Machado no Fórum Chaves
https://www.youtube.com/watch?v=XLPo1zknUis&ab_channel=F%C3%B3rumChavesF%C 3%B3rumChavesVerificado
Disponível em: https://youtu.be/XLPo1zknUis. Acesso em: 20...
Leonardo Camillo no Canal Making Of
https://www.youtube.com/watch?v=XL16rrr-CiY
Disponível em: https://youtu.be/XL16rrr-CiY. Acesso em: 20 jun. 2021.
Eu estou falando do som mesmo, da mixagem da Rio Sound, que sempre deixa a desejar. A direção e o elenco fazem um ótimo trabalho que é prejudicado na pós produção.
Graças a Deus não mandaram pra Rio Sound.
Legal ouvir de novo a Sumara.
E o Borgerth? Deve ser o ator que mais dublou mexicanas, rsrsrs.
Dublanet é referência, sempre.
Foi o Hércules Franco.
E hoje, 09/09/2020, às 21h, tem live com Nestor Chiesse no Instagram do Francisco Brêtas
Amanhã,10/09/2020, às 22h, tem live com Mário Jorge Andrade no Instagram do Nizo Neto
Ficou demais o Nizo no Ralph Macchio; outro ponto bacana foi a manutenção do Mário Jorge no William Zabka e as vozes da dublagem clássica nos flashbacks.
Ponto negativo é que tive a impressão de...
A música é muito divertida, ficou ótima a versão em português. No finalzinho da abertura o SBT fez uma edição esquisita talvez para inserir o logo modificado.
Vi alguns trechos em espanhol no Youtube e a única voz que consegui identificar foi uma que "parece" ser a do Orlando Viggiani.
https://youtu.be/JLUi4cjCONY
:lol::lol::lol:
Tá muito tosca essa animação, tá parecendo aquelas adaptações sem pé nem cabeça que os americanos costumam fazer dos animes e dos super sentai.
Guilherme Briggs no Magitalk Show
https://www.youtube.com/watch?v=6IQrhSAUdgo
Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=6IQrhSAUdgo>. Acesso em: 21 abr. 2019.
Leonardo Camillo no Câmera Cega
https://www.youtube.com/watch?v=AgwOyOdAPU4
Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=AgwOyOdAPU4>. Acesso em: 21 abr. 2019.