Embora os créditos iniciais atribuam a dublagem do filme brasileiro Três Boiadeiros (1979) à cooperativa carioca Combate, é provável que tenha sido realizada pela cooperativa paulista Com-Art.
...
Tipo: Posts; Usuário: Lucas_Rosa
Embora os créditos iniciais atribuam a dublagem do filme brasileiro Três Boiadeiros (1979) à cooperativa carioca Combate, é provável que tenha sido realizada pela cooperativa paulista Com-Art.
...
1. Olha, entendo que possa ser dito que não é exatamente a mesma coisa que a dublagem de um filme, que, vinho de qualquer outro país, chega para ser distribuído no Brasil. Existe a evidente distinção...
É possível que sua hipótese seja verdadeira; no entanto, alguns estúdios que dublavam filmes estrangeiros, também dublavam filmes nacionais - a Technisom, a Odil Fono Brasil e a própria Herbert...
O Beijo da Mulher Aranha (Kiss of the Spider Woman), um filme de Hector Babenco, um cineasta natural da Argentina, mas radicado no Brasil. É todo filmado em São Paulo, com a maior parte do elenco...
https://www.youtube.com/watch?v=RIpHhRfxNys
De quem é a voz que faz a locução de "Cidade do Medo" (1984)?
https://www.youtube.com/watch?v=qAT2lFU7Xj8
Quem é a dubladora responsável pela voz de Sean Young na dublagem clássica de Blade Runner? Não reconheço a voz, não lembro de tê-la ouvido antes e não...
https://cdn.bleedingcool.net/wp-content/uploads/2016/12/DuckTales2-600x264-1.jpg
DUCKTALES - OS CAÇADORES DE AVENTURAS
ESTÚDIO: TV Group Digital
DIREÇÃO: Rodrigo Andreatto
TRADUÇÃO: Sérgio...
http://image.tmdb.org/t/p/w342/9LKR18TVAyXInE5bv2dqBBNCOlG.jpg
AS CAÇA-FANTASMAS
ESTÚDIO: UniDub
DIREÇÃO: Wendel Bezerra
ELENCO DE DUBLAGEM
30557
Um Estranho no Ninho
Estúdio: Herbert Richers
Direção: Telmo de Avelar
Elenco de dublagem
Jack Nicholson (Randle Patrick McMurphy): Darcy Pedrosa
Christopher Lloyd (Taber): Francisco...
Oi, taz. Sim, sei das diversas dublagens paulistas que Apocalypse Now possui através justamente da Dublapedia desse fórum; acredito ter tido acesso apenas a uma, porém não acredito ter gostado da...
29390
Estúdio: UniDub
Direção: Wendel Bezerra
Elenco de dublagem
Marlon Brando (Coronel Walter E. Kurtz): Silvio Navas
Martin Sheen (Capitao Benjamin L. Willard): Francisco Brêtas
Robert...
28812
A GRANDE APOSTA
Estúdio: Unidub
Direção de dublagem: Wendel Bezerra
Elenco de dublagem
Christian Bale (Michael Burry): Ettore Zuim
Steve Carrell (Mark Baum): Francisco Brêtas
28457
STAR WARS: O DESPERTAR DA FORÇA
Estúdio: UniDub
Direção de dublagem: Wendel Bezerra
Elenco de dublagem
Daisy Ridley (Rey): Raquel Marinho
John Boyega (Finn): Ricardo Juarez
Oscar...
28453
O GRANDE TRUQUE
Estúdio: Delart
Direção de dublagem: Manolo Rey
Elenco de dublagem
Hugh Jackman (Robert Angier/ O Grande Danton): Hércules Fernando
Christian Bale (Alfred Borden/ O...
FILHOS DA ANARQUIA (SONS OF ANARCHY)
Estúdio: Audio News
Direção: Marco Ribeiro
Elenco de dublagem:
Charlie Hunnam (Jackson "Jax" Teller): Anderson Coutinho
Ron Perlman (Clarence "Clay"...
O INCRÍVEL DE BURT WONDERSTONE
ESTÚDIO: TV Group Digital
DIREÇÃO: Rodrigo Andreatto
ELENCO DE DUBLAGEM:
Steve Carell (Burt Wonderstone): Francisco Brêtas / Marcelo Pissardini
Jim Carrey...
Watchmen - Motion Comic
7709
Dr. Manhattan: Marco Antônio Costa / Marcos Miranda (†) / Marco Ribeiro / Drausio de Oliveira
Coruja II: Hélio Ribeiro / Garcia Júnior / Júlio Chaves / Marcelo...
MERCENÁRIOS 2
7376
Estúdio: Delart
Direção: Garcia Júnior
Elenco de dublagem:
Sylvester Stallone (Barney Ross): Luiz Feier Motta ou Jorgeh Ramos
<strong><font size="2"><sub><span style="font-family:georgia;">
http://www.youtube.com/watch?v=9dPJ6Yk7l5c
O Príncipe e o Mendigo
Mídia: VHS, DVD
Estúdio: S&C São Paulo
Batman: O Cavaleiro das Trevas Ressurge (The Dark Knight Rises) - Trailer 1:
http://www.youtube.com/watch?v=0FzovwhaHsU
Christian Bale (Batman/ Bruce Wayne): Ettore Zuim
Gary Oldman (Commissioner...
Hélio Ribeiro em Michael Douglas
Garcia Júnior ou Ricardo Schnetzer em Mickey Rourke
Mauro Ramos em Harvey Keitel
Orlando Viggiani em Bruce Willis
Orlando Viggiani em Roberto Goméz Bolaños
Leonardo Camilo ou Orlando Viggiani em Dustin Hoffman
Mário Monjardim em Woody Allen...
Se foi mixado nos EUA, por que José Roberto dos Santos, da Marshmallow, ganhou prêmio de melhor mixagem, no Prêmio Yamato (Oscar da Dublagem) por O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei, em 2005?
A New Line é subsidiária do grupo Time Warner desde 1996.
Para mim, não importa se vão ser vozes que vão combinar com o Quico e com o Seu Madruga. Nelson Machado e Carlos Seidl estão vivos e foram escanteados pois foram contra contratos mal-intencionados e...