Pesquisar:

Pior que acho que "supervisionou"... Cheguei ao episódio 3 e percebi que há uma dubladora paulista no elenco, a Juliana Cagiano dublando novamente a atriz argentina Valentina González (da novela Bia...

Série original "Tierra Incógnita" foi dublada na Blue Bird. Estranho, considerando ser um produto Disney (até então, tinha visto apenas conteúdos que eram da Fox ou originais Star+ indo pra lá, o...

Série argentina "Entre Laços" respeitou os bonecos;

Letícia Quinto na Clara Alonso (Violetta, Tini: Depois de Violetta)

Cecília Lemos na Lucila Gandolfo (Sou Luna)

César Marchetti no Rodrigo...

Seriado: Sylvia Salustti - Just Beyond

Carol Sodré e Lara Suleiman

Mais de 5 anos depos, fui checar no Paramount + e o filme continua com o mesmo problema! Não é possível que ninguém tenha se tocado, a versão em espanhol está com as falas normalmente.

Participações Especiais

Gabriel Calamari (Xavi): Gabriel Calamari (1ª voz - T01E34) / Bruno Dias (2ª voz - T02E50)

Seriado: Paulo Vignolo - Participação em No Ritmo

"A Bela E A Fera - Dueto": Miriam Peracchi e Garcia Júnior

Essa informação confere? Não me lembro de nenhum dueto cantado por Miriam Peracchi e Garcia Júnior. Acho que confundiram com o dueto...

Ah, então ok, é uma redublagem, visto que já teve a 1ª dublagem da Vox Mundi exibida no Discovery Kids, com Jussara Marques na Emily e Dado Monteiro no Clifford.

Sou meio leigo no assunto, não sei se o termo redublagem é adequado, mas é uma dublagem bem diferente da primeira, textos e até a canção com letra diferente. Também pela ausência de vozes conhecidas,...

Não é de hoje, mas como não vi nada na internet a respeito, vou postar.

Clifford: O Gigante Cão Vermelho, foi incluído no Amazon Prime Video com uma dublagem bem diferente e não creditada. A voz...

Até curioso um caso tão recente assim já se dar por perdido, mas algo que eu queria muito ouvir de novo é a versão bilíngue de "Um Mundo Ideal" tocada nos créditos do novo Aladdin (2019). Eu vi no...

"Mamãe Precisa Casar"

Exibido no Disney Channel com dublagem paulista (Grupo Macias) e sob o nome de "O Futuro Marido da Minha Mãe"

http://dublanet.com.br/forum1/attachment.php?attachmentid=43468&d=1550946331&thumb=1


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
TV Paga (Nickelodeon)

DIREÇÃO:

Valentina Zenere (Ámbar Smith): Camila Castellani (2ª Temporada)

Ruggero Pasquarelli (Matteo Ramírez): Daniel Figueira (2ª Temporada)

(O sobrenome de Ámbar não é Benson. Ela não tem nenhum...

PARTICIPAÇÕES DOS ROCK BONES:

Juan Ciancio (Peter Punk): Gustavo Pereira

Gastón Vietto (Mateus): Thiago Farias (2) / Rodrigo Andreatto (3)

Guido Pennelli (Seba): Alexandre Drummond

Mayra...

Participações 3ª Temporada

Michelle Obama (Ela mesma): Márcia Regina

Aqui estão os créditos de dublagem. Como bem disseram, até o Nestor Chiesse (que hoje dubla em SP) reprisou seu papel... Alguém sabe o motivo dessa redublagem? O único motivo pra mim seria se o filme...

Ontem esse filme reprisou na Nickelodeon e ainda conta com essa falha... Pelo jeito, nunca vamos ver o final do filme dublado.

Novelas
Rato Tuntum em Cúmplices de um Resgate

Novelas:

María Gabriela de Faría em Eu Sou Franky.

Novelas:

Amanda (Antonella Querzoli) em Sou Luna

http://tommo.com.br/wp-content/uploads/2016/03/sou-luna-696x387.jpeg
SOU LUNA

Estúdio: Delart
Direção: Andrea Murucci


Karol Sevilla (Luna Valente): Bia Menezes

Ruggero Pasquarelli...

Esse mesmo