Pesquisar:

Desculpa, o Glauco Marques não é horrível nem fraco, tem bons trabalhos quando bem escalado. Não vi Guardiões da Galáxia ainda (e duvido que vá ver dublado a não ser quando passar na TV), mas me...

Inventaram que o Francisco Jr é "substituto" ao Affonso Amajones não sei de onde. Na minha opinião, o trabalho do Francisco Jr é ruim demais pra estar estrelando tantas coisas só porque tem vozeirão...

Tem razão, lamentável o Hermes Baroli não ter citado as séries da HBO que saíram de SP no meio de suas temporadas pra serem continuadas na MG do RJ, como "Hung", "Boardwalk Empire" e "True Blood". Ou...

Não apostaria nisso, ele deve ter ido pra dublar o Fera no novo X-Men.

Porque Leonardo José está de mudança pra São Paulo. Ettore Zuim também.

Então, dublagem para cinema custa 3 vezes mais só para pagar os dubladores, logo é, pelo menos, 3 vezes mais caro do que dublar para as outras mídias. A Paris quis comprar a dublagem de Dragon Ball...

O Hermes Baroli foi passar uma temporada para estudar nos EUA e, em teste, o Felipe Zilse foi escolhido para substituí-lo no Rafael. Mais ou menos na mesma época a Tati Keplmair estava no fim da...

Aí no caso é redublagem. O canal History já exibiu essa minissérie ano passado com uma dublagem de "Miami" (aspas porque não sei onde foi feita).

Poder, pode. Alexandre Marconato que o diga também, na época em que dirigia na Gabia. Mas não deveria, claro. Só que na Vox Mundi não são os diretores que escalam as produções. O próprio Francisco...

É muito comum chegarem cópias não finalizadas de filmes e séries para dublagem.

Acho então que talvez seja melhor escalar o Duda Ribeiro pra esse filme, acho que a "voz de Batman" dele vai ficar melhor e o Jorge Lucas já tá saturado em filmes de herois. E eu achei que o...

Dublou mesmo, mas depois a Disney mandou substituir pela Cassia Bisceglia por algum motivo. Me parece que o Paul Rudd ficou com o Márcio Araújo mesmo, só não sei se a troca do Walter Breda pelo...

O Fábio Azevedo está dublando o Stan enquanto Affonso Amajones está afastado devido a questões de saúde. Foi escolhido justamente por imitar o Amajones nos corredores dos estúdios.

Ué, creio que exatamente igual a Disney faz com seus seriados dublados na TV Group ou como foi com q Priscila Franco no "Capitão América 2". Normal.

De repente a Disney escala alguém de Malhação ou um vlogger do momento pro Aranha.

E aquela página fake da TV Group no Facebook nem menciona isso do "Homem-Formiga", só os 300 testes pra "Divertidamente".

"Golpe Duplo" foi dublado em um estúdio novo em Ribeirão Pires (SP), que eu não sei o nome, que trabalha, sim, com o Grupo Macias. Foi dirigido por Orlando Viggiani e contou com Luciana Baroli,...

Como é? De onde saiu essa informação? TV Group e Unidub não tem por que fazer parceria pra dublar nada, oras!

Estão sim, a Diamond, pelo jeito, está distribuindo os filmes só para cinema e Netflix. Pra home video estão com a Paris, que acha muito caro comprar a dublagem pra cinema (porque ela custa mais caro...

E esse último filme em CG dos Cavaleiros do Zodíaco estava seguindo o mesmo caminho, mas até onde sei, a Clone recusou o trabalho por conta da repercussão de Dragonball. Depois disso não tive mais...

Só ligarão quando começarem a perder dinheiro com isso. Se só reclama mas assiste ou compra mesmo assim, de que adianta?

E sabe por que não faz diferença? Porque também ninguém reclama das dublagens nacionais quando não são bem feitas. Quantos aqui já devolveram um DVD na loja ou mandaram e-mail reclamando ou ameaçaram...

Acrisound não existe mais, funcionava onde hoje funciona a TV Group. Essa Visom eu desconheço mas, por trabalhar com a Disney, deve gravar as vozes cariocas quando forem necessárias para produtos que...

Escalação medonha por vários motivos, entre eles o fato do Guilherme Briggs já ter participado da franquia dublando o Jean-Claude Van Damme no filme anterior sem falar que ele não tem nada a ver com...

E todos eles foram dublados pelo Zach Galifianakis?