Por mim seria dublagem mista, pq se fosse no RJ ia ter o problema das vozes repetidas e tals, apesar que o unico personagem que o Vignolo dublou no MCU foi o Hulk do Edward Norton.
Tipo: Posts; Usuário: Clockwork217
Por mim seria dublagem mista, pq se fosse no RJ ia ter o problema das vozes repetidas e tals, apesar que o unico personagem que o Vignolo dublou no MCU foi o Hulk do Edward Norton.
Não traduziram "Bat-Mite" pra "Bat-Mirim", deixaram no original mesmo, pqp
Nao foi nem um, nem outro. Foi em Sampa mesmo.
Reconheci o Rodrigo Andreatto, Luiz Laffey, Marcio Araujo. Se tu for BEM ninja tu podia ler os creditos brasileiros (sim, tinham creditos...
Disney precisa decidir logo se quer dublagem em SP ou RJ, agora tem essa dublagem mista, estranho ouvir a voz da May de Pokémon em um trailer com o Bardavid dublando.
Disney daria uma boa desculpa...
Deve ser carioca, escutei o Paulo Vignolo fez os gritos do carinha roxo, sempre reconheci de longe.
Garcia Jr. no Mickey Rourke
Unidub comecou bem...
Sérgio Moreno Filmes, tecnicamente.
Priscila Franco na Emily... quem diria, hein?
Aposto que ela gravou as falas na TV Group Digital.
Eu achei que era uma dublagem pra aviao quando eu vi que o Hopkins era dublado pelo Gesteira, mas infelizmente eh pra cinema.
Sim, espero que a dublagem do filme seja boa.
E nesses ultimos anos a Doublesound tem feito dublagens bem ruins. No ano passado eu revi Batman Bravos e Destemidos no SBT, na moral, Renan Freitas...
Capitão América: Soldado Invernal foi dublado na Delart com tradução de Sérgio Cantú. Teve Francisco Jr no Anthony Mackie, Sérgio Stern no Toby Jones e Marco Moreira no Bernard White.
Noé foi dublado na Doublesound, com direção de Marcelo Coutinho. Teve Carlos Gesteira no Matsualém e Marcela Duarte na Emma Watson.
O desenho Steven Universo (vai estrear em abril no Cartoon Network Brasil) foi dublado na Delart Rio.
http://anmtv.xpg.uol.com.br/steven-universo-estreia-no-cartoon-network-do-brasil/