Pesquisar:

Entendo e concordo com seu ponto em relação à manutenção de vozes em franquias, também acho que, sempre que possível, o melhor caminho que as empresas podem seguir é manter os dubladores originais em...

Entendo, é uma questão de percepção. Sempre fui fã do trabalho do cara, mas tenho que reconhecer que ele (como a maioria dos dubladores) tem seus altos e baixos. Quanto à maneira como ele se...

Cara, com todo o respeito, do jeito que você fala parece que o estúdios, clientes, diretores e dubladores devem se curvar cegamente à vontade dos fãs, que quem manda e desmanda no meio somos nós e...

Sei lá, penso que ator é um bicho vaidoso por natureza (e não digo isso como crítica ou elogio, mas sim como uma característica inerente à profissão), se formos ficar com bronca de dublador por causa...

Durante o bate-papo sobre dublagem no Painel da Warner, na CCXP, foi anunciado que a Flávia Fontenelle dirigirá a dublagem de Tomb Raider - A Origem.

Garcia Júnior dublou o Abutre (Michael Keaton) em Homem Aranha: De Volta ao Lar. Ele cedeu uma entrevista ao omelete, falando a respeito:
...

Sim, ele estava dublando em Sampa e fazendo TV no Rio. Esse é o primeiro registro que eu vejo dele na dublagem carioca.

Dragon Ball deve estar numa fase avançada da dublagem (isso se já não estiver concluída). Fora que o Guilherme está trabalhando na ponte aérea.

Guilherme Lopes bateu ponto hoje na Som de Vera Cruz (sob direção do Jorge Vasconcellos). Ele se mudou para o Rio no ano passado, mas parece que só agora começou a dublar por lá.

Também acho que foi pra Delart, já que a Fox está mandando todos os seus filmes dublados pra cinema para lá (na época de Prometheus, estavam mandando tudo pra Dublavideo). Fora que no primeiro filme,...

Eles também bateram ponto na Visom.

Concordo, mas meu maior medo é que tenham resolvido escalar famosos em todo o elenco principal, como fizeram com Mogli.

Foi lançado há alguns meses, o título original é "Midnight Special". A história, que remete a Spielberg e Stephen King, fala sobre um casal em fuga, lutando para proteger o filho pequeno (detentor de...

Tem também a Wan Marc, responsável pela dublagem de "Destino Especial".

Estou achando que nem foi dublado para cinema. Fui pesquisar as sessões do filme pela rede, e só encontrei cópias legendadas.

Na verdade ele foi pra São Paulo para gravar a Semana da Dublagem 3, mas torço para que algum dos estúdios (ele também gravou na Dubrasil) tenha aproveitado sua presença na cidade para escalá-lo em...

Agora que você comentou, a voz fica realmente parecida com a do Wellington nesse trechinho entre os 27 e os 35 segundos, mas isso está mais para uma modulação de voz do que qualquer outra coisa, pois...

Cara, me desculpe, mas as vozes dos dois são inconfundíveis, nem em sonho que o Wellington tem aquele grave cavernoso do Jorge. Fora os sotaques.

Muito estranho isso, trocaram praticamente todo o elenco, mas tiveram o cuidado de manter o Jorge Vasconcellos no Roose Bolton...

"Botar qualquer um"... Caramba, que linda essa atitude da Universal, nunca fiquei tão emocionado em minha vida, isso que é respeito ao consumidor, sniff.

Sem crise, cara, não me senti ofendido de modo algum e espero também não tê-lo ofendido, acho super saudável essa divergência de opiniões, e a exposição do seu ponto de vista acabou se mostrando...

Cara, sou muito suspeito para falar, porque o Simões sempre foi um dos meus dubladores favoritos. Acho-o extremamente versátil e dono de muitos recursos vocais e interpretativos, e gosto dele em...

Verdade, Hugo Weaving é um ator foda, mas o Percy parece colocar mais paixão e fúria, o que combina magistralmente com a postura teatral, grandiloquente do personagem. O exagero, nesses casos, é...

Garcia Júnior no Fiennes? Sinceramente, não consigo imaginar isso, mas até que eu gostaria de conferir tal escalação.



Bom, posso estar redondamente enganado, mas acho que ele tem potencial pra...

E teve o Silva de "Skyfall", que entra fácil na top list das melhores atuações do Percy, espero que chamem-no mais vezes para dublar o Javier Bardem. Já no Ralph Fiennes, acho que ele se encaixa...