Na dublagem de Chaves para DVD algumas falas em que "usted" tinha o significado de senhor/senhora, foram erroneamente dubladas como "você".