Pesquisar:

Posso estar enganado, mas a Luiza era de POA antes de ir para SP e TLOU teria sido gravado de forma colaborativa entre POA e o eixo RJ-SP, como muitos games que a Maximal e a Radioativa já fizeram. ...

Além de sincronizar por si só, devem ter feito um processo de edição por meio também de autotune, alterando o pitch da voz quando necessário e acelerando ou reduzindo falas.

Mais de 10 horas para...

Se você não acha isso, provavelmente é por causa do trabalho de edição que a Delart fez depois para tentar encaixar a voz dele nos movimentos labiais do personagem, coisa que segundo o Garcia durou...

O que eu posso falar é que eu não sou esse cara que está difamando, nem sei o que houve com maiores detalhes.

E eu tive um atrito sim com o dublador em questão, foi uma perda de tempo e dor de...

Se ele estiver falando dessa série em questão, só pode estar falando de lá mesmo.

Essa notícia tem cerca de alguns dias. Sabe de algo mais atual sobre o quadro dele?

Seja como for, torço para que ele melhore. Se tem alguém que represente a essência da dublagem brasileira hoje,...

Eu torço pra que a Iara se recupere logo. Já não chega o que aconteceu com a Ana Lúcia, e ainda por cima imediatamente depois da morte do Carlos Marques. A Iara não pode ser mais uma, rezar por ela é...

Olhando pelo lado bom, por causa da situação dele, ele havia tomado uma licença de 6 meses sem trabalhar pra focar em se tratar, e de acordo com aquela declaração que o Briggs fez. Se já faz muito...

É provável que ele não volte pra dublar o Loki do mesmo jeito, mas a situação é compreensível. Nesse caso a saúde dele é mais importante do que qualquer outra coisa, tomara que ele se cuide e volte...

Possível que sim. Eu sei que num desses processos ele ganhou um contra a Band, que como punição, teve que exibir após o filme um crédito dizendo que ele dublava o personagem de um filme que exibiram.

Entre ele e o Pierre no Killmonger, eu honestamente prefiro o Pierre. Mas concordo que teria sido melhor ele no Killmonger do que no Kurt Russell.

https://www.youtube.com/watch?v=lX2za9ZV1ik

Bota o vídeo no 4:20 aí.

Logo depois do que o Glauco falou do Raul Schlosser, o Adrian contou uma história dele ali pelos 32 minutos. Se você assistir vai ver de quem ele falou.

Esse negócio das cooperativas ele tava falando da Uniarthe eu imagino. Depois que o Chiquinho Freitas comprou e transformou em Luminus, aparentemente deu uma arrumada em termos legais. Mas tem gente...

O Zé não criticou duramente. O Ettore foi muito mais pesado do que ele nos comentários.

Exato. A ideia de uma mulher dublar um garoto é justamente tentar chegar próximo do timbre original.

Mulheres dublarem meninos não é uma coisa que parou de acontecer em algum momento. Há mais meninos jovens na indústria hoje que preenchem essa lacuna, mas várias mulheres continuam dublando meninos....

Elas mesmas dizem que foram aparentemente ridicularizadas por causa da "última vez" (palavras da Flora) que tentaram falar disso. Essa última vez é aquilo do ano passado.

A matéria em si não tem a...

Eita...

Outros dubladores tão dando apoio pra elas aí.

Enfim, voltando ao caso do Raul falando sobre a categoria ser desunida, a série que ele dublou é Empire, e de acordo com a própria página catalogada aqui no Dublanet, a série é dublada na Dubbing &...

Por que trouxeram essa treta do pronome neutro de volta assim do nada? Tavam falando do caso do Raul Rosa ter sido substituído na série Empire antes.

Será que agora o bloco da Band volta?

Tomara que ela se recupere, de verdade. Esse ano já tá sendo terrível demais.

Isso não é um ponto relativo à dublagem. Não vejo porque postar aqui.

Visom = TV Group no RJ. É isso que eu quis dizer.