Hamilton Ricardo no Josh Brolin e no Chiwetel Ejiofor (que ainda aconteceu DUAS VEZES).
Tipo: Posts; Usuário: Maldoxx
Hamilton Ricardo no Josh Brolin e no Chiwetel Ejiofor (que ainda aconteceu DUAS VEZES).
É um debate que se tem acerca da identidade do Renato Restier creditado a alguns papéis pelo Gerson Ferreira e pelo Izaías, mas que na realidade seria outra pessoa, segundo o taz.
Para mais...
Danilo sendo Danilo à parte...
Não deixa de ser curiosa a ausência do Tiraboschi. Não acho que o César tenha ficado ruim, até porque ele me parece combinar bastante com o ator, inclusive pelo...
Fica uma mistura. As intros com os personagens novos são dubladas pela Paola, o resto continua a Pitty. E sobre o Rodrigo no Erron Black, eu até hoje não sei o porquê da adoção daquele tom mais...
Francisco Freitas no Hero Fiennes Tiffin.
Essa eu tive que piratear e ouvir com meus próprios ouvidos...
Na boa, considerando as (poucas) opções da Luminus, daria pra ser facilmente o Vitor...
Bom, sobre o Fred Mascarenhas, ele não mentiu...
Mas é, o Narayan era claramente um troll, bom que nunca mais apareceu. Lembro também que um usuário era simplesmente SEDENTO por condená-lo como...
Escala bizarra. Simplesmente impossível de engolir.
Creio que não. O filme foi o primeiro da carreira do Sandler, à época muito jovem. Já vi legendado, o filme é horrível, mal dá pra dizer que é profissional, aliás.
Philippe Maia no Sterling K. Brown.
Tivesse o Philippe um alcance maior teria ficado interessante, porém.
Márcio Simões no Jon Hamm.
Foi até curioso ver que ele chegou a ser substituído...
O que eu acho engraçado é que a bizarrice dessa escala ofuscou um outro teste do filme que, ao meu ver, deu certo: o Nannetti no Benedict Wong.
Ricardo Schnetzer no Keegan Michael-Key.
O Tiraboschi até pode levar vantagem no voice match, mas o Lobue é disparadamente (e digo isso sem exagero) melhor em interpretação. Também queria ter visto ele no Dafoe neste filme e em mais...
Clone sendo Clone hahaha. Eu lembro também de A Epidemia, em que escalaram o Wellington Lima no Timothy Olyphant. E como não esquecer aquela dublagem maravilhosa de Drive?
O Zeca também foi uma escala bem a cara da Clone. Mas, pelo menos ele conseguiu captar bem o personagem, e ficou bem engraçado. O Guilherme ficou MUITO, mas MUITO bizarro. Eu gostaria bastante de ver...
Vi uns trechos, ficou ruim mesmo. Assisti toda a série no original, e conhecendo a voz do Sope, o Ênio ficou muito grave e o envelheceu desnecessariamente (ainda que o Ênio normalmente não soe tão...
Manolo fica péssimo mesmo. Assisti a terceira temporada de True Detective legendada, e ao conferir um episódio dublado...diferença gritante na voz. Sou contrário às manutenções de vozes nesses casos,...
Também não gostei dessas trocas, até porque as novas vozes ficaram bem aquém das antigas (Marco em especial). Sim, o Mauro mora em São Paulo desde 2016 (embora tenha começado a dublar por lá uns 2-3...
Sim, a troca foi feita em 2020, se bem me lembro, com ambas as partes (Mauro e Guilherme Lopes) alegando motivos diferentes para ela ter acontecido. A voz do Mauro Castro é muito discrepante, não...
Faduli Costa no William Shatner.
Não dá pra negar que a escala combina com o título do programa hehe, mas mesmo considerando o contexto, é uma escala bastante inadequada, ainda mais quando o...
Rosely Gonçalves na Bette Davis.
Essa escala já era infame por aqui, quando enfim consegui vê-la in loco...acho que posso resumir que foi uma experiência aterrorizante (com toda hipérbole que me...
Sérgio Corcetti no Dan Stevens.
Fui ver pra conferir e, como já era de se imaginar, ficou bem esquisito. Aliás, os elencos da UniSom são, sinceramente, estranhíssimos.
Armando Tiraboschi no Mark Ruffalo.
Lexx sempre arrumando um jeito de "surpreender" o espectador.
Acerca da discussão sobre o Rodrigo Oliveira no Chadwick Boseman, concordo que a voz combina bastante, sendo bem semelhante à voz original. Contudo, concordo com o Earthquake, o Phelipe, Joserlock e...
Não me aguentei, irei contar haha. Foi o Marcelo Matos.
Essa irei deixar como surpresa, hehe.