antes não sabia e agora tem certeza que antes do acordo pagavam a tabela certinho kkk, sei. as "pernadas" que falo não é pagamento a dubladores e sim valores c/clientes.
Tipo: Posts; Usuário: Reinaldo
antes não sabia e agora tem certeza que antes do acordo pagavam a tabela certinho kkk, sei. as "pernadas" que falo não é pagamento a dubladores e sim valores c/clientes.
eu sei, o que to falando é bem antes do acordo.
SB ficar se baseando no tal dossiê é muito pouco, DC podia pagar certinho e não ter reclamações de quem trabalhava mas por não estar estar regularizada já dá brecha pra possíveis "pernadas" e não...
kkk. achei que era algo mais frequente, não ocasional.
vc seguir "verbalmente" não diz nada, por isso quiseram tanto igualar via acordo estadual.
Gisa em Campinas? nunca ouvi falar dessa Melissa Maia
De boa, nem conheço esse cara tbem kkk. Mas pra mim essa "liberdade" na adaptação descaracteriza a produção, girias e tipos de regionalismo acho válido mas nomear pessoas ou lugares que não fazem...
Só eu acho essas citações nada a ver? Sai muito do contexto. Quando o caco interfere muito do original pra mim não rola. Nunca curti essas abrasileiradas
"A mais é uma adaptação pra nós" - que...
dificilmente vai ser público essa questão dele. mas pelo menos aos fãs do desenho tem um porque da troca das vozes.
mas foi o que ele disse mesmo o Caio não aceitou pelos motivos dele indepedente se foi questão politica ou ainda particular dele,,
Dubbing Mix? assisti pouca coisa desse estúdio desde que Gotham saiu deles; nos filme mais recentes tinha mescla de dubladores do RJ com SP mas não tinham de Campinas..
se ele retornasse...
to bocejando aqui 'senhor da razão'... só por curiosidade voce assiste alguma dublagem de Campinas sem ser animações? estou bem curioso.
creio que voce assista ao desenho do tópico já que é o...
que bom. pelo menos a situação parece está se reslvendo. to meio por fora do enredo mas tem poucos personagens o desenho ou é tipo Simpsons com 100 ecorerntes?
retirei as respostas que não tinha nada a ver com a dublagem do desenho em si. o foco não é saber se houve coação/ represália ou que seja e com certeza não viram a público expor.
penso que se tem...
comentei com base da outra publicação do SB de alguem de Campinas falando de ''antigo dublador' ou algo do tipo, foi nesse sentido, coloquei o que foi entendido,
achei ambígua e correta a resposta. ele não deu os motivos concretos e também é pessoal dele. não destratou nem a Dubbing Company e colegas nem expoz nada da possível rixa. pessoal de Campinas não...