Eu tinha uma memória falsa do Pedro Eugênio ser o dublador de um dos dois do CatDog, mas só hoje me dei conta que era o Rodney no Cão e o Luís Manuel no Gato. E o Luís Manuel por sinal contracenou...
Tipo: Posts; Usuário: SuperBomber3000
Eu tinha uma memória falsa do Pedro Eugênio ser o dublador de um dos dois do CatDog, mas só hoje me dei conta que era o Rodney no Cão e o Luís Manuel no Gato. E o Luís Manuel por sinal contracenou...
Esse trecho aí é da redublagem ainda, mas na primeira dublagem eu sei que o Marco se esbaldou ainda mais em fazer pontinhas e personagens menores.
Tecnicamente daria para considerar o Raizen uma...
Na verdade é o Justin Roiland, tanto que dirigindo as duas primeiras temporadas, o Renan disse que dessas pontas que ele fez, algumas propositalmente estavam entre as que o Justin fez, por ele ser a...
É quase a mesma coisa que o Marco Ribeiro fez em YuYu Hakusho e algumas outras produções onde ele era o protagonista, só que usando a voz normal dele no protagonista e tons mais impostados ou...
Eu comentei no começo do tópico, mas não lembrava o nome do episódio, apenas a cena.
Aqui está o trecho para quem quiser ver, aos 1:25:
https://www.youtube.com/watch?v=rM-Ay2GUots
O jogo Max Payne de 2001. Tem tantas repetições que eu nem lembrava, a ponto de dubladores como o Mauro Castro e o Ricardo Bressan conversarem consigo mesmos.
Em YuYu Hakusho de fato ele fez bastante isso. Na segunda dublagem um pouco menos, mas ainda fez. Além do Yusuke ele dublou vários monstros do anime fazendo voz diferente e as vezes com efeito de...
Não deixa de ser verdade. Mas se falou da Unidub por ser em tese um "estúdio de ponta", como de fato é.
Mas na Lexx isso também acontece. A dublagem de Capitão Tsubasa mostra isso.
Nas dublagens dos animes da Crunchyroll que a Unidub pegou isso tem acontecido até certo ponto também. No anime Joker Game especialmente, dubladores que já faziam protagonistas também fizeram pontas...
Não me incomodo com isso se o dublador conseguir disfarçar o tom, mas de fato nos casos que o Bolor citou isso não acontece.
Sim, mas as personagens são irmãs gêmeas e no original elas são dubladas pela mesma dubladora também. Não é exatamente o caso proposto pelo tópico.
Bem, quase toda produção tem repetições de voz em si. A intenção do tópico é mais quanto à casos em que um dublador interage com ele mesmo ou dubla dois ou mais personagens na mesma cena, como o...
Na dublagem de Rick & Morty feita em Campinas há uma cena(e é a única que eu notei isso em toda a dublagem) em que isso ocorre.
https://www.youtube.com/watch?v=8nq7DUxtf7k
O Renan Alonso...
Revendo episódios do anime Shin Mazinger Z, que foi dublado em Belo Horizonte eu reparei que tem algumas vozes repetidas inclusive ao ponto do mesmo dublador interagir consigo mesmo.
O exemplo...
Os longas em anime do Ryuho Okawa sofrem disso. A maioria foi dublado na Lexx e em quase todos eles tem de um dublador conversar com ele mesmo, na maior parte das vezes é o Tatá Guarnieri, o Walter...
Mas não foram ao longo de várias séries diferentes e sem interação um com o outro? Nesse caso não conta como repetição no sentido do tópico.
Com repetição de vozes eu criei esse tópico pensando nos casos em que um dublador "conversa" com ele mesmo. Na maior parte das dublagens da BKS e da Clone há sim vozes bem repetidas, mas há um certo...
Olha, eu acho que o Wendel consegue variar a voz muito bem com personagens caricatos. O problema é dublar 2 que seguem um mesmo padrão de voz(homem adulto) no caso do Bian e do Fenrir.
No geral...
https://www.youtube.com/watch?v=Cc1M7MRIqE8
Aí está um exemplo bem claro do que eu cito com esse tópico. Wendel Bezerra dublando Bian e Fenrir ao mesmo tempo.
Em Breaking Bad algum dublador interagiu consigo mesmo? Não vi a série toda dublada.
Não vi Superhero Squad, mas já vi o Wendel fazer alguns personagens com timbres um pouco mais diferenciados. O próprio guarda que interage com o Bob Esponja que eu citei no primeiro post, tinha um...
Mas algum deles interage?
Não lembro muito de House dublado.
Mas até onde sei nenhum desses interage. Mas de repetição por repetição, o Marco Antônio Abreu dubla o Byakuya como fixo. Dublou o Jirobou Ikkanzaka, que fez uma participação no início da Soul...
Eu não vi todos os episódios recentes dublados de Bleach, mas nos mais antigos, o Raul Schlosser dubla o Ikkaku e o Yamamoto, e os 2 personagens nunca apareceram interagindo por muito tempo. Mas tem...
Bem, o Mu é certo que aparece. Jabu eu tenho minhas suposições, já o Misty eu tenho dúvidas que apareça. Por mais que os Cavaleiros de Prata sejam em termos de poder mais importantes que os de...