As tretas datam ainda um pouco antes das séries da Delart que saíram para Atma. Em 2019 o André Sauer também saiu de todos os projetos que tinha na casa, até 2020 mais de 20 dubladores de SP já não...
Tipo: Posts; Usuário: Yukihira
As tretas datam ainda um pouco antes das séries da Delart que saíram para Atma. Em 2019 o André Sauer também saiu de todos os projetos que tinha na casa, até 2020 mais de 20 dubladores de SP já não...
Definitivamente é sobre a Atma, é o único estúdio recente q ela teve uma sequência de trocas e ainda fez referência a uma passagem do texto da Atma sobre "covarde".
Não, não é por questão de IA e usaram isso como cortina de fumaça. O buraco vem mais embaixo, até nas primeiras séries q eles trabalharam já ocorreram baixas, como Yu-Gi-Oh Vrains onde Sérgio...
How I Met Your Mother
https://t.ctcdn.com.br/1AeM5xGYGkcVEMhlVCb6b6zAL8E=/768x432/smart/i491525.png
ESTÚDIO
Dublavídeo (2017)
DIREÇÃO
João Francisco Garcia
Elenco de dublagem
Acho que o Thiago Marques lembra um pouco a voz do Henrique Canales quando faz personagens de voz mais amena.
E? De qualquer forma, muita gente ainda se recusa a trabalhar na Marmac, sobra só outros que topam colaborar com a casa.
Ele é meio queimado no meio há anos, não é a toa que se debandou e teve mais vínculo com Campinas do que SP. Conflitos internos com outros dubladores e casas.
Adrian Tatini, Paula Miyakava, Júlia Ribas, Diego Marques, Luiz Antônio Lobue, Michelle Zampieri... todos recusaram fazer o anime na Marmac.
Uma galera recusou voltar para Zom 100 na Marmac, muitos preferem não dublar para lá e eu sei que tem uma parcela grande que não gosta do Danilo Diniz, incluindo pessoas que só aceitam escala lá se...
Já ouvi histórias que ela é uma pessoa um pouco difícil de trabalhar, personalidade complicada.
A série "O Véu" chegou no Star+ e com dublagem produzida na Keywords, direção de Gabriel Noya e Silas Borges. Elenco só de pessoas muito boas, como Fernanda Bullara, Cássia Bisceglia, Leonardo...
A minha e a das pessoas que priorizam um mercado saudável.
Mesmo assim, que parem de dar dinheiro e projetos para a Atma. É a melhor coisa para não fomentar esse estúdio e suas práticas.
Essa coisa de imitar voz anterior não é legal, já vi gente falando inclusive q é bem desrespeitoso. A questão é similaridade de timbre e interpretação similar, mas imitiar é sacaagem.
https://twitter.com/DublandoCoisas/status/1784679456105255177
É, mas eles recusam por causa do estúdio. Simples assim.
Deveriam reportar essas trocas para a Crunchyroll, vai que ela mude de...
Isso que dá mandar para estúdio que deseja o sucateamento do mercado, SP e RJ detestam a conduta nada ética do estúdio e finalmente as pessoas estão notando.
Carla Martelli provavelmente também vai ser trocada em Slime, inclusive.
Acho muito provável que o Toriko seja o Francisco Júnior.
No elenco de Spy x Family Código Branco tem Mauro Ramos e Rogério Viggiani, que bom que lembraram desses dois e voltaram a escalar.
Não foi apenas mixagem, a tradução e a produção foi da Delart também. Foi a Bianca Daher que traduziu, já a Dubrasil foi apenas as gravações.
Sobre os elencos da Atma, o Cassiano Ávila também não...
Vi os créditos de Spy x Family Código: branco e pelo visto a produção foi mandada para a Delart, mas a Delart mandou para ser gravada na Dubrasil. Os créditos, a tradução e mixagem foram todos feitos...
Baita escolha para o Capitão América, ele tem uma voz que combina mt com o personagem e me lembra um opção levemente mais jovial que o Lobue, por exemplo. Ambas vozes bem encorpadas.
Alguém citou...
Ele é de família e origem asiática, já explicou em lives do canal dele.
O filme de Spy x Family teve pré-estreia ontem (23/04) e vi muitas movimentações de dubladores, aparentemente Ailton Rosa e Ramon Campos estão no elenco da produção também. Um detalhe curioso é que o...
Kamen Rider Build chega em maio no Prime Video, dublagem na Clone como vocês já sabiam.