Pesquisar:

Agora existe uma chance, ainda que improvável.

Aparentemente o Danilo Diniz fez um personagem que aparece nessa leva, o Haru. Então sim, a dublagem provavelmente continua em andamento.

O que resta é saber se o elenco se mantém o mesmo da...

Me lembrei aqui: quando a Atma fez uma divulgação sobre o anime, o Nizo Neto disse que foi o primeiro grande trabalho dele na Atma. Mas, alguém aí sabe qual personagem ele dublou?

Isso de reusarem diálogo do Corcetti eu suponho que tenha sido num flashback, não?

Assistindo mais episódios, a voz do Naoki Shima me parece ser o Gabriel Neves fazendo uma impostação caricata. Não tenho certeza, mas é o meu melhor palpite. Reconheci ainda o Gustavo Vergani no...

Agora que tá no On Demand da Pluto TV eu peguei pra ver o episódio 30 direto. Quem dublou o Spectre a partir daí foi o Adriano Paixão.




Eu não sei se foi também no episódio 30 ou em outro...

Tem algum trecho disso?

O Chiquinho dubla lá, então talvez o Carlos duble também. Mas você tem certeza que é ele? Os timbres dele e do Chiquinho bem ou mal se parecem.

Alguém ainda tá acompanhando a dublagem do Vrains?

Tem uma página na Dublagem Wiki pro anime:
https://dublagem.fandom.com/wiki/Yu-Gi-Oh!_VRAINS

Eu imagino que o Wallace Costa tenha dirigido alguma coisa da série. Me falaram que ele chegou a dirigir na Atma por um tempo. A Rosangela Mello talvez tenha sido outra diretora.

Eu não tinha parado pra pensar nisso, mas putz, é uma possibilidade e tanto.




Lembro que as primeiras notícias que saíram sobre o assunto foram em 2018, se não me engano. O Filipe poderia nos...

De acordo com os comentários na publicação que a Atma fez no Instagram, o Alexander Vestri, a Thayná Cavalcanti, o Matheus Ferreira, o Leandro Luna e o Gabriel Neves também tão no projeto. Só não sei...

Seria bom se tivessem dublado a série toda naquela leva. Imagino que depois de certos conflitos que aconteceram dentro do estúdio, se decidirem dublar o resto lá acontecerão várias trocas.
O estúdio...

https://www.jbox.com.br/2021/01/30/yu-gi-oh-vrains-pode-chegar-dublado-na-pluto-tv-em-fevereiro/

Chega agora em fevereiro, finalmente.

A Pluto TV já estreou nos últimos dias. Alguém sabe quando que o canal do VRAINS estará disponível?

Ressuscitando o tópico porque, aparentemente temos o destino confirmado da dublagem do VRAINS:

https://anmtv.com.br/yu-gi-oh-vrains-sera-lancado-pela-pluto-tv/

Pluto TV.

Será que com a volta do Toonami no Cartoon Network, dá pra imaginar essa dublagem do Vrains finalmente vendo a luz do dia? Porque o negócio foi feito há anos literalmente, e até agora não foi lançado.

Eu prefiro que seja pra Netflix do que pro Cartoon, considerando a forma como este último provavelmente trataria a série.

Parece que o Vrains tá sendo dublado em espanhol. Não acho impossível á essa altura um Cartoon Network da vida ter adquirido a série.

Sim, eu sei disso. Só que nem saber quem fez quem a gente sabe, o que é uma pena.

Lembro que na época uma página de YuGiOh meio que confirmou por debaixo dos panos que ARC-V também estaria sendo dublado e com uma dublagem mista de Campinas e SP, como seria o caso de VRAINS em...

Os erros de tradução do último filme (Lado Negro das Dimensões) ao que eu entendi (ainda não vi o filme) são oriundos de termos que a Konami exigiu na dublagem ou algo assim. O próprio Marcelo Campos...

Eu tenho a impressão que o André Sauer fez algum protagonista, seja o de ARC-V ou o de Vrains. Ao menos é o que minha intuição diz.




Márcio Araújo é capaz de voltar pro Aster Fênix. Ele tinha...

Pro Jack eu preferiria o Sérgio Corcetti mesmo, mas não sei se vai rolar.

Eu queria mesmo era saber as escalações que essas dublagens tiveram. Até hoje é o que me deixa mais curioso acerca delas.