Pesquisar:

Eu também reconheci a Rita Almeida no irmão do George e a Isabel de Sá na mãe.

"Zayra" Zordan
"Erlaine" Fonseca

Os primeiros episódios já foram dublados no Brasil. Dir. Bruno Dias, com o Márcio Araújo no Ned e alguns entrevistados dublados no Rio.

Existe outra dublagem deste filme.

Mantiveram todas as vozes citadas em cima: exceto o Persy no Rasputin e a Erika Menezes na Anastasia adolescente

Talvez seja uma redublagem parcial.

Não esqueçamos dos dubladores que faleceram em 2020.

Leonel Abrantes, Ednaldo Lucena, Henrique Ogalla, Pietro Mário, Adalmaria Mesquita, Jorge Rosa, Nair Silva, José Carlos Guerra, Jonas Mello,...

A Maria Helena Pader disse que o Luiz Brandão estava em um hospital geriátrico por volta de 2005.

"Dora a Aventureira", por razões óbvias.

Ela faleceu aos 81 anos mesmo (3 de julho de 1939-2020). A mulher nas velhas fotos parece ser ela msm.

https://casadadublagem10.blogspot.com/2019/03/nair-silva.html
...

Ea foi a primeira voz da mãe do "Mundo Fantastico de Bobby"

O estado é grave, porém estável.

https://www.facebook.com/nair.silva.31/posts/3667612999948209

A Nair Silva está internada com COVID. Aparentemente o estado dela não é bom.

Uma Ponte Longe Demais:

Dirk Bogarde : Darcy Pedrosa
Gene Hackman : Antônio Patiño
Anthony Hopkins : Newton da Matta
Laurence Olivier : Orlando Drummond

James Caan : José Santanna
Hardy...

Estúdio : Dublavideo

Direção : Vanessa Alves

Tradução : Christoph Kovacsics

Ken Medlock (Grady Fuson) : Antônio Moreno

Alfredo Rollo, Luiz Antônio Lobue, Luiz Carlos de Moraes, Carlos...

No 2o filme, enviei os seguintes nomes segundo os creditos:


Jacob Smith (Jake Baker): Gustavo Pereira

Alexander Conti (Kenneth Murtaugh): Diogo Braga

Robbie Amell (Daniel Mourtagh): Felipe...

A dublagem de "Oliver e sua Turma" ainda tem a voz do Peterson. E esse filme também foi dublado na Delart.

Outros processos relevantes que achei no Escavador:
Fox: Jorgeh Ramos, Sidney Lilla,...

Lauro Fabiano de Almeida Chaves Griebeler
Antônio de Pádua Moreira Santos
Jorge Zisels Lopes Machado Ramos [Jorgeh Ramos]

Doze é Demais, Doze é Demais 2 - com o Renan Ribeiro substituindo o Peterson Adriano no Tom Welling

MÍDIA:
Disney+

Outras vozes:
Pádua Moreira, Nádia Carvalho, Gisela Arnaud, Paulo Pinheiro, Georgia Fernanda


Canções:
Era Uma Vez em Nova Iorque : Paulo Ricardo

https://doblaje.fandom.com/es/wiki/My_Little_Pony%3A_Pony_Life?mobile-app=false

A dublagem foi parcialmente feita na Argentina, no Chile e em Miami.

Pelo menos o Alexandre Moreno e o Hércules Franco (Pinky e Cerébro).

Tristeza : Gisa Della Mare
Alegria : Tarsila Amorim

Sabendo que nos anos 1980, o locutor quase nunca disse "Versão brasileira, Delart".

Enviei o filme "O Cristal Encantado" já faz um ano e parece que foi apagado.

Os nomes vieram dos créditos, do vídeo.

Como eu disse nas últimas páginas, os filmes live (desde c. 1998 em diante) têm créditos de dublagem.


As Muitas Aventuras do Ursinho Puff (filme): Double Sound (não há créditos na Disney+, mas...

A Melissa Bezerra é filha de quem?

O Michel e a Beatriz Singer seriam irmãos?