As duas dublagens consideradas clássicas datam de meados/final dos anos 90. Difícil acreditar que não existe uma versão mais antiga feita pra TV aberta nos idos dos anos 80, já que os outros filmes...
Tipo: Posts; Usuário: chrisliter1
As duas dublagens consideradas clássicas datam de meados/final dos anos 90. Difícil acreditar que não existe uma versão mais antiga feita pra TV aberta nos idos dos anos 80, já que os outros filmes...
Pior que não, é a versão do estúdio mesmo. O mais bizarro é que a Rede Telecine vem exibindo a edição final do diretor de "Alien - O Oitavo Passageiro" com a dublagem clássica da Herbert, deixando as...
Infelizmente não. Apenas vi o anúncio da nova dublagem na página da Bravo Estúdios, no FB:
https://www.facebook.com/BravoEstudiosRJ/photos/rpp.432457020125862/1667870396584512/?type=3
Meu Marciano Favorito - Bravo Estúdios - Rede Telecine
As Filhas de Marvin (TV Paga) - Bravo Estúdios (Com Carla Pompílio na Meryl Streep, Hélio Ribeiro no Robert De Niro e Christiano Torreão no Leonardo DiCaprio).
Concordo. Acho que uma opção...
Bem interessante um estúdio novo se preocupar em manter o máximo possível de vozes originais.
Foi redublagem parcial ou total? Quase todo o elenco é o mesmo da primeira versão, incluindo o Nestor Chiesse no Robert Patrick.