Pesquisar:

Um canal do YouTube que detalha nem falhas de tradução em X-Men 97
https://youtu.be/SeEIbu7khMo?si=Z8SLfQOSgD4Yqw3S

Sim, as falas são diferentes, não é arquivo de áudio. Até interpretação e tom de voz é diferente.

Eu sempre homenageio nossos grandes ícones que se vão nas redes sociais que administro com imagens especiais.
https://www.instagram.com/p/C6Pjv9VOC_X/?igsh=MWx1MXQ5bmVoNjU3eQ==

Assim um público...

A Beta já tinha feito um ótimo trabalho em Betty, a feia em NY. É uma das melhores da geração dela (Campinas/Escolas da Raquel Elaine).
Nem sei se ela tem tempo pro Rio, ela dubla muito e dirige...

O Wagner queria as pessoas vendo os filmes dele legendados mesmo...

Me lembra o caso de Le Abranches que já é creditada assim em produções atuais, mas em Drag Race segue sendo creditada pela Gigavox como Herick Abranches.

Ela passou no Brasil na Rede Brasil, né? Foi "oficialmente"? Qual será a fonte? Passou na TLN?

Thiago Zambrano dá voz ao protagonista, né?

Antes de morrer ela tinha até parado de falar com muitos dubladores e fãs com quem ela tinha contato.

Estava assistindo. Gostei muito. Danilo Diniz fez uma festa quando encerraram este trabalho, o elenco era bem Unido.

Gosto muito do Alex, mas o trabalho do Rafael era bem característico, ele tinha uma excelente interpretação. Vi que já arrumaram tudo desta dublagem na Wiki, obrigado.
...

Disney preocupada com coerência nos EUA e o mesmo não foi feito na dublagem brasileira... Nossa...

Michael Patrick Mcgill ou simplesmente Mike McGill também foi a voz do General Ross em What If, e...

Creio que o IA foi barato a ponto de ser de graça. Eles realmente não tem nenhum dinheiro para o projeto.

Então eu não errei quando avaliei a dublagem Alamo para o Gabia, estava diferente só no curta mesmo, não sei de onde tiraram o Alex Wendel ao colocarem neste fórum os créditos (e foi daqui que...

Tá chamando a sua atenção? Poxa, não era meu objetivo, nem sei quem é você. Então, não, não quero chamar sua atenção. Me ignora, pois eu com certeza te ignoro.



O colega falou em "endeusamento...

A Silvetty em si não tem nada a ver com isso, ela é contratada para apresentar o projeto e não dona dele.

De toda forma, consegue imaginar como foi feito? Acho que só jogaram um filtro nas vozes...

Olha, avançada a tecnologia está sim, creio que seja mais uma questão de direitos autorais do falecido mesmo.

A Chiharu também teve redublagem parcial no curta, não sei quem dublou na Álamo (alguém reconheceu?), mas redublamos com a Marcia Regina no Gabia.

Falando em privado com o vmlc me caiu a ficha......

https://www.youtube.com/watch?v=pLsTvZFkvrc&t=23s

O reality show brasileiro Academia de Drags (DRAGS ACADEMY), livremente inspirado em Rupaul Drag Race e apresentado por Silvetty Montilla,...

Estranho foi Todos Nós Desconhecidos ter entrado sem dublagem no Star+;

E ele nem é asiático

O maior papel dele deve ser o Francis de Pequenos Espiões 3D

Estes dados ele mesmo colocou no currículo dele. Quais personagens e um mistério. Pode ser ponta em filme dos Xmen mesmo.

Complicado falar por outra pessoa. Especialmente por alguém morto.

Considerando que ele pense isso...
A Família do Bardavid não aceitaria por respeito à ele ou aceitariam dependendo do valor...

Dublagem boa para filme ruim