A dublagem da Globo, que assisti há muitos anos, e conforme esse vídeo:
Cuba Gooding Jr. (Lawson Russell): Sérgio Moreno
Tom Berenger (Clifford Dubose): não me lembro e o personagem não abre a...
Tipo: Posts; Usuário: rodolfoalbiero
A dublagem da Globo, que assisti há muitos anos, e conforme esse vídeo:
Cuba Gooding Jr. (Lawson Russell): Sérgio Moreno
Tom Berenger (Clifford Dubose): não me lembro e o personagem não abre a...
Vi essa dublagem na Globo anos atrás. Ao que me parece é o Sérgio Moreno no Cuba. Essa dublagem da Globo tem um grande problema, Tatá Guarnieri dublou um personagem de um jeito que estragou...
Também tenho a mesma impressão que é o próprio Bruno Netto dublando o personagem que consagrou sua voz na dublagem.
Acredito que a Herbert Richers tinha fichas com os elencos de dublagens. Tanto que é na redublagem de Na Mira dos Assassinos, com exceção do Nilton Valério, o elenco principal é praticamente o mesmo....
https://www.youtube.com/watch?v=59WEKCBhDas
https://www.youtube.com/watch?v=Pzdio4bZJeA
Ele gravou esse trecho a pedido de um amigo. Não é dublagem oficial.
Aqui tem mais alguns trechos:
https://www.youtube.com/watch?v=8A0JURwV-ok
Creio ser o Alfredo Martins mesmo
Quem dubla o Stallone nesse filme?
https://www.youtube.com/watch?v=INPJrkujn2k
Robert Loggia: Antonio Patiño
Elizabeth Perkins: Myriam Thereza
Realmente difícil cravar quem é quem pois a qualidade não está boa. Pensei se o Luke não teria sido o Nelson Batista.
Reconheci essas vozes:
Puff: Orlando Viggiani
Bacorinho: Angélica Santos
Coelho: Nelson Batista
Quiasno: Mário Jorge Montini
Can: Neuza Azevedo
Também o Tatá Guarnieri dubla um dos ladrões...
Essa dublagem do Bibo Pai e Bob Filho com Chico Borges no pai e Flávio Dias no filho eu já vi no SBT, entre fim dos anos 90 a começo dos anos 2000.