Pesquisar:

Acho chato essa moda de querer colocar os nomes originais,e tudo isso só pra lucrar mais com brinquedos e produtos importados

Na verdade não foi chespirito que não gostou do nome adaptado,e sim o nome é que não pegou mesmo,a Maga já chamou o Chapulin de:Polegar vermelho,vermelhinho e chapolin,no caso do Chaves a série...