Pesquisar:

Porque novelas possuem muitos capítulos, e os atores precisam dublá-las mais rápido que outras produções.
Naturalmente, a qualidade das dublagens delas é inferior a de uma série, por exemplo.

Não entendi porque é estranho. Ela está lá estudando, mas a família dela continua aqui e cuidando da Gramophone. Ela não teria porque "sumir" daqui. E dublagem não paga mal, especialmente de uma...

Precisamos entender uma coisa. Uma coisa é o produtor da dublagem e outra coisa é o estúdio onde ela é gravada. Às vezes ambas as funções são realizadas pelo mesma empresa. No caso dessa novela, a...

Uma coisa eu posso te dizer com toda a certeza: a Geisa dublou recentemente na Audionews.

Eu sei de um mas esqueci quem é.
Mas atualmente é ideia de jerico, por motivos óbvios.

Não sei o que deu no SBT, quando eles contrataram a Herbert para dublar as novelas eles não toleravam repetição no elenco, exigiam 400 vozes no casting da empresa (sem exagero ou hipérbole. Inclusive...

Eu vi dizerem num fórum de TV que a cada quinze dias ela vai pra São Paulo dublar. O que torna difícil ela ter voltado pro Brasil, porque ela poderia muito bem dublar na Alcateia mesmo ao invés de...

Tem certeza? Pra mim o motivo dele ir viajar era justamente pra dublar lá, mesmo. Assim como a Mabel, e outros.

Eita. Será que a Fernanda vai dublar e se dirigir na novela lá na França mesmo? Sendo novela, é impossível ela dublar integralmente os capítulos no Brasil. Lembrando que ela dubla em vários estúdios...

A Adriana Torres mandou muito bem na menina do Star Wars.

Como é o estilo de atuação da Ana Brenda?

Eu acho que vai tudo para a Rio Sound mesmo e eles vão alugar salas em outros estúdios. O SBT não trabalha com mais ninguém atualmente.

A dublagem é pela Som de Vera Cruz.

Essa dublagem é de quando? Porque o Barbeito não dubla mais por motivos pessoais desde cerca de 2011.