Meus caros colegas de fórum, vocês tem alguma noção do porquê filmes de franquias de terror de grande sucesso como Halloween, Sexta-Feira 13, Uma Noite Alucinante, A Hora do Pesadelo terem sido...
Tipo: Posts; Usuário: Gabriel Firmeza D+
Meus caros colegas de fórum, vocês tem alguma noção do porquê filmes de franquias de terror de grande sucesso como Halloween, Sexta-Feira 13, Uma Noite Alucinante, A Hora do Pesadelo terem sido...
Gente as informações desse tópico não são atualizadas no post original a mais de 2 anos. O que aconteceu com o autor da postagem?? Morreu ??
Na minha opinião somente a 1ª temporada feita na Master Sound e as dubladas na Parisi Video é que foram boas. As demais principalmente as temporadas dirigidas pela Gilmara Sanchez, foram horríveis.
Esqueci de citar o Araken Saldanha que começou em SP no começo dos anos 60 na AIC, mudou-se para o RJ pra dublar na TV CINESOM por volta de 1967, retornando pra SP no começo dos anos 70. Por volta...
Da velha Guarda:
Maralise Tartarine: começou em SP no fim dos anos 60, por volta de 1972 foi para o RJ, voltando pra SP por volta de 1992.
Amaury Costa: Começou em SP no inicio dos anos 60, por...
Eu acho ambas muito boas, mas prefiro a carioca pois foi a que mais vi.
Será que é só eu que acho isso?? Ou tem mais alguém que concorda comigo???
Sim, o cara está mostrando que é um obssessivo.
"Guantanamera" (1995) uma co-produção entre Cuba/Espanha/Alemanha era muito exibida na Band e na antiga Rede 21 no começo dos anos 2000. A dublagem era da Herbert Richers.
Lembro também das...
Gostaria muito que os atores Ernani Moraes e Marcos Frota fizessem dublagem, aliás, sempre achei a voz do Marquinhos Frota muito parecida com a do Cleonir dos Santos.
O mesmo vale para os falecidos...
Pensei que só eu que acho a voz do Marco Ribeiro muito leve no Tom Hanks.
Concernente ao Schnetzer no Al Pacino acho a mesma coisa; ele força demais beirando ao caricato.
Entrevista com o dublador Luiz Manuel.
https://www.youtube.com/watch?v=0LlU27cFxq0
Pelo que soube por outros dubladores continua dublando, ele praticamente só teve problemas no auge da polêmica do dôssie.
Ele esteve num evento em Brasilia no ano passado onde tinha outros...
Acréscimo:
DIREÇÃO:
Henrique Ogalla
Fonte: O próprio Henrique disse isso no Facebook, ele dirigiu o "Rock 2" e essa dublagem do "Rock 4". Valendo ressaltar que essa filme tem uma dublagem...
Acréscimo
DIREÇÃO:
Henrique Ogalla
Fonte: O próprio Henrique Ogalla comentou no Facebook.
Até onde sei ele continua dublando.
Só não dubla nos estúdios onde trabalham os desafetos dele (leia-se Delart).
Lembro bem desse boato. Correu bem na época que o Reinaldo Buzzoni estava dublando tudo o que era diretamente para a Rede Globo.
Acho que em seu retorno para São Paulo o Silvio Navas foi MUUUITO subestimado. Aliás, do período que ele voltou do RJ para Sampa, dá pra contar nos dedos os personagens de destaque que ele dublou. Um...
[QUOTE=rodineisilveira;184831]Qual era o endereço da finada Odil Fonobrasil, aqui em São Paulo?
Olha, já pesquisei em vários lugares, mas nunca consegui achar.
Ele faleceu em 21/04 desse ano, inclusive, teve repercussão até em grandes portais de noticia.
Até ali continuava na ativa, principalmente dirigindo dublagem na AudioCorp.
Olha, perguntei pra vários dubladores nas Redes Sociais, a maioria sai pela tangente, o que dá a entender - por alguns - é que foram problemas com a Pierangela Piquet, dona do estúdio, disseram que...
Pois é, pra estarem tendo que colocar o Luiz Carlos Persy, o Reinaldo Pimenta, o Carlos Gesteira, entre outros pra dublarem idosos, é porque anda tendo poucas opções.
Olha, pelo que já li aqui nesse Fórum, como também em sites de séries, as dublagens dessa séries não caíam tão bem no gosto do público.
Como já foi ressaltado, não existe "segunda dublagem de...
Mas pelo visto essa situação, essa situação está mudando, principalmente com a chegado da Crunchyroll e dos animes na Netflix. O problema é a recente mania de mandarem pra Campinas.
Acréscimo:
DIREÇÃO:
Amaury Costa
Fonte: Marco Antônio Costa (Facebook)